"Самое место в мусорной корзине..."

Читая, как страдают некоторые собратья по перу от «критических отзывов» на своё творчество со стороны различных мимокрокодилов, считаю своим долгом привести здесь хотя бы часть замечательной подборки цитат, опубликованной два десятилетия назад в журнале «Иностранная литература». Чтобы было интереснее, само высказывание — открытым текстом, а ниже, скрытым — кто это и о ком/о чём. Для пущей интриги фамилии и имена писателей в цитатах заменены на [автор]. Наслаждайтесь, други. Вот чего говорили о писателях издатели.

Друзья [автора], насколько нам известно, рассчитывали, что он станет врачом, и определили его в ученики к городскому аптекарю… Как нам представляется, гораздо разумнее быть скромным аптекарем, чем скромным поэтом, а потому возвращайтесь-ка обратно в аптеку, мистер [автор], к пластырю, пилюлям и примочкам. Но, ради Бога, не расточайте снотворное и болеутоляющее столь же бездумно, как расточали Вы поэтические образы!

Вынуждены сообщить Вам, что не находим возможным издавать Вашу книгу, поскольку для юного английского читател считаем ее непригодной. Роман затянут, устарел и, с нашей точки зрения, не заслуживает той репутации, которой пользуется.

… такое впечатление, что автор не столько не может, сколько не желает обучиться литературному ремеслу.

Вы похоронили свой роман под ворохом деталей, хорошо описанных, но никому не нужных…

Мсье [автор] — не писатель.

В изображении характеров и страстей, а также в разработке сюжета он неизобретателен… Во французской литературе мсье [автор] займет весьма скромное место.

Как нам представляется, любого нормального ребенка эта холодная, вычурная книга скорее озадачит, чем увлечет.

Сентиментальная чушь. Покажите мне хотя бы одну страницу, где была бы свежая мысль.

… Этой книге самое место — в мусорной корзине.

Но может быть, сами писатели были добрее к собратьям? Отнюдь, отнюдь…

Вульгарная и жестокая драма… впечатление такое, будто эта пьеска — сочинение пьяного дикаря.

Через сто лет книга эта будет восприниматься во французской литературе не более чем курьезом.

… Книга затянута и многословна. От нее остается неприятный осадок. Она претенциозна. Она вульгарна — и не только в общепринятом, но и в чисто литературном смысле. Первоклассный писатель слишком уважает свое ремесло, чтобы фокусничать.

Оригинал вот здесь: magazines.russ.ru/inostran/1996/3/leverg.html

Почитайте. Там ещё много прекрасного…