Richard Longarms - an epic fantasy series

Если кто-то думает, что все так просто, зря.

Оказывается, у них там, за бугром, тоже есть «сумасшедшие». Вот ссылка на страницу, где переводчик собирается переводить на английский язык всю серию Гая Юлия Орловского про Ричарда Длинные руки.

Вольный перевод:

Вы устали от харизматичных героев и жалких злодеев фэнтези? Хотите историю о хорошем парне, настоящем, сильном, умном, с хорошим чувством юмора, который всегда побеждает? Тогда вам необходимо познакомиться с Ричардом Длинные руки!

Ричард Длинные руки — персонаж серии книг Гая Юлия Орловского (псевдоним Юрия Никитина). Он рассказывает историю обыкновенного человека, попадающего в мир рыцарей, прекрасных дам, великих войн и магии. В этом мире он становится благородным рыцарем и королем.

Вы можете бесплатно прочитать первые главы здесь: http://rlongarms.blogspot.com/2014/03/book-trailer-chapters-1-3-of -richard.html.

Книги серии Ричард Длинные руки было продано более семи миллионов копий в России и странах Восточной Европы, но они ни разу не были переведены на английский — возможно, из-за нетрадиционной точки зрения автора по истории и религии.

Я, независимый издатель, хочу довести эту историю до англоговорящих читателей по всему миру. Это самый большой и амбициозный проект, который я когда-либо начинала.

Так же есть видео-рекламка:

"p3jOWD_44B0"

Стоит сказать, эта   переводчица уже кое-что из Никитина перевела. Книжечки валяются на Амазоне: Раз, Два и Три.

Ну и под конец, ссылка на блог, посвященный переводу серии книг про Ричарда Длинные Руки — вот.

Проникнитесь!!!

Готов к ловле фейспалмов

ПСЫ: Я — проникся. Пошел заниматься своими амбициозными проектами