Иногда....
 
Бакумур

Иногда....

+6

Мне, пожалуйста, таблеток от жадности.
И побольше! Побольше!

Иногда, несмотря на то, что много что есть, чем занять свободное время, что аж и не знаешь, за что браться, за это или за вот то, чего всем и желаю, бывает, а все же скучно. И тогда лезешь в интернет. Ясень перец, по книжкам. И еще реже находишь такое… ну прям такое вот такое, что не просто вот так, а хочется этой книжкой заняться вплотную.)

Вот есть для занимания пара авторов, кажется, на ближайшие пару десятилетий свободное время перестало быть свободным, и тут откопал еще одного автора, после прочтения аннотации и первых трех глав восхотелось тоже перевести. И да, опять недоумение: куда наши издатели смотрят??? Опять самому париться??? Но это уже личное.

В свое время нарыл кучу космооперных книг, но только одна запала в душу. Это Шеферд. Теперь вот еще есть небольшой цикл, три книги цикла «Парадокс».  

Автор: Рейчел Бах. Цикл: Парадокс. Книги: 1. Заложник фортуны. 2. Рыцарь чести. 3. Королева небес

Что привлекло: Привлек главный персонаж. Если верить аннотации, а чтобы ей и не верить? глав.героиня — Дэви Моррис этакая смесь Элен Рипли из фильма Чужой и Старбак из нового сериала «Звездный крейсер „Галактика“. Это первое. Дальше больше, она уходит из космофлота, потому что всего добилась и следующая ступенька — бумажная работа, а это не для нее. И становится этаким частным начальником по безопасности на торговом корабле. То бы и ладно, но кораблик этот среди людей пользуется дурной славой, мол, за один полет огребает столько проблем, сколько корабли остального флот за три года вместе взятые. Это только первая книжка.

Пару слов о вселенной „Парадокса“:

Мое Правило номер один для любого мира: все должно быть понятно и связно. Ничто не может существовать только потому, что мне так хочется, потому что может помочь сюжету. Всему должна быть причина. Технология — инструмент, меняющий мир людей, что используют ее. Всякий раз, как я добавляю новое место или технологию, я спрашиваю себя: „Как люди могут жить в этих условиях“? Или: „Как от этого люди изменятся“? А затем пытаюсь показать, как эти изменения и адаптации влияют на Общество. Это забавная часть полна потенциала. Я пытаюсь представить, как люди будут использовать ту или иную. вещь, к примеру, силовую броню или ворота для прыжков через гиперпространство, как изменится их образ жизни.

Это был типа перевод из интервью к первой книге. Но это еще одна капля — посмотреть, как жеж оно выглядит на самом деле.

Мне хреново.

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль