Все субьективно. Я считаю, что миниатюра — это не рассказ, потому ее объемы и стиль, по моим представлениям. ближе к той работе. которую Вы и дали на конкурс. Но это мой взгляд)
Посмотрите, какие работы победили, — они во многом разные. Кто-то зацепил психологизмом, кто-то — юмором, кто-то музыкальностью или потоком сознания. Везде была своя особенная фишка, вероятно, именно она и помогла выделить именно эти миниатюры среди прочих.
то ж оригінал, а я вважаю, що якою мовою народилося, тією й буде найкраще))