Помимо будущего и прошлого существует менталитет конкретного народа. В России люди живут иначе, чем в Польше, я сказала. Существуют обычаи, бытовые мелочи, капельку, чуточку иначе относятся к людям, чуточку другая атмосфера. К примеру, японцы очень трудолюбивы, в то время как русские не совсем (не наезд). Такие мелочи типа сколько стоит буханка хлеба на улице, какой шоколад несет любовнице ГГ, какие цветы покупает для своей девушке, потому что там растут совсем другие растения, чем пахнет по весне на улице, на каких машинах ездят и т.д… Достаточно сильную тень отбрасывает культура. Вы привыкли, к примеру, к свечам в православном храме, напишите про них в католическом — засмеют. И т.д. и т.п. Отличия сильные. Настолько сильные, что по приезде в чужую страну я временами вподала впросак на мелочах. Попадалась просто. А мои друзья просто приучились мне говорить о таких для них глупостях как — завтра у нас выходной, потому что госпраздник, осторожно, магазины закроют… специфические праздники, которые празднуют по особому… В общем, вы сильно ошибаетесь, если думаете, что все эти мелочи можете предусмотреть не проживя достаточно долго в той стране, о которой пишете. А именно они рисуют достоверность. А именно достоверность поможет читателю вам поверить.
Меня мои читатели подлавливают на мелочах, потому что я пишу о России в ней никогда не бывая, но я о России, согласитесь, знаю гораздо больше, чем вы о Америке.
Оно да, виднее)) тебе. А читателям, которые хоть раз были в Америке… ну ты меня понял.))) Типа почитала я как-то в сети про «истинного» поляка, и все никак не могла объяснить автору, что у нее поляк только по названию)))
Не сказала бы, что привыкаешь)) я лично никогда не лезу, если мне интересно, если это похоже на метод, а начинаю сопротивляться, когда меня что-то не устраивает)
ОффтопикАналогично) как бы была сегодня дома, а работала, потому меня как бы и не было)) зато успела усе закончить и могла пойти погулять, сегодня в коем веке солнышко))
У нас тоже много кто русский знает)) только из поколения постарше, мои ровесники скорее не совсем))) некоторые могут читать, но не говорить и писать)))
Угу… летом, возможно, мне придется ехать в Прагу. Вернее, очень хотелось бы… но не знаю, выйдет ли))) будет куда на обед заехать, если поедем на машине.
ОффтопикЯ видела, что ты написал, просто у меня проверка была, мы слегка волновались. Но ты ведь знаешь, что я усе буду читать внимательно, и вообще очень-очень-очень благодарна))) отослала промотору сегодня правки так что надеюсь сесть. Ты у меня чудо, спасибо.
На счет Америки все просто) писать про то, что сами знаете по фильмам, книгам, понаслышке (нужное подчеркнуть) при этом достоверно могут немногие. А лучше сказать, очень-очень-очень мало кто может и те, кто на самом деле живет в Америке с остальных текстов будут тихонько посмеиваться. В то время, как о реалиях в России вы можете круто повысить достоверность, потому что эту реальность знаете от и до)
Очередной бред из уст одного представителя Церкви, который поддерживает очень немало других представителей, зато в поддерживании которого, как всегда, журналисты обвиняют всех)))
Интересно, а что с вдовами делать? Особенно с послевоенными, которые целое поколение подняли?
да, да, знаю, сволочь я))