Больно уж ужасен — это, как по мне, не диалект, а просто русский язык. Я и вовсе не из России, а такие слова и его использование знаю)))) ну и не совсем оно равно очень, часто с ироническим подтекстом, типа слишком))))
В логике тех, кто ругает, есть смысл — потому что если ты берешь европейское псевдосредневековье, то, желательно, брать его со всеми потрохами… но есть одно маленькое но. Даже при всем желании невозможно придумать аутентичную культуру для своего мира, потому что если придумаешь, то приходится брать какие-то элементы из нашей, иначе будет непонятно все))) потому лично в моей культуре моего мира тоже понамешано всякого из нашего реального… просто пока никто не придирался))))
Как по мне, не стоит соваться в чужой монастырь со своим уставом))) есть у них вещи более удачные, есть у нас, в целом культуры разные и так пусть и остается.
шпиеразведчика отберем!!!))