Из-за моря-океана. Достаточно быстро, однако. И месяца не прошло. В субботу пойду брать на почту.
Кто про что, а я про книжки. Зарубежные.)
Почувствовал себя немного разведенным лохом. Я не знаю, сколько способов есть, чтобы приобрести бумажные книжки на амазоне, в частности, но выбрал вот, чтобы с помощью ebay. Вроде как фирма на слуху и все такое. Первый неприятный момент — пришлось отстегнуть по 10 баксов за доставку каждой книги на их склад. Поначалу думал, что туда будет входить все, и пересылка там, и перевозка и доставка здесь. Щасс. За доставку теперь придется ее штукарик рубликов отслюнявить.
Дорого выходит. Может, есть способ подешевле… Подсказали тут еще один сайтик, типа заплатил один раз и все. Можно будет попробовать потом. Если к тому времени не разочаруюсь во всем этом.
Иметь оригинал в бумаге, раз собираюсь переводить, даже если на импортном языке ни бе, ни ме, наверное, хорошо. Сверка электронного текста с бумажным оригиналом — сила и все такое.
Так вот, началась таки опупея с доставкой из-за моря-окияна 3-х книжек М.Шеферда. Дороговато вышло, где-то около 700-800 руб. за томик. Но узнавал, это нормально. Один томик уже выкуплен, два в процессе, потом перевозка, пересылка. Если, в конечном итоге, все выйдет хорошо, продолжим. Пока с этим подождем, попереживаем. 