Блог для старых мнений /
Мнения о произведении "Вперед, приключенцы, или Правила Игры"
(29)
- Курмакаева Анна
- 25 сентября 2014, 05:41
Ну мыслями делиться всегда рада — это же читательский «насморк»)) А насчет чтения — жадная я — опять нахапала книжек выше крыши и теперь вот страдаю. что не могу прочесть их все одновременно.
Сыграть вечность /
10.
(23)
- Курмакаева Анна
- 25 сентября 2014, 05:38
Ну любой перевод, пусть и криптографический, по сути ИМХО переводчика и лишь на 10 % именно то, что варилось в мозге создателя текста. Как-то так.
Ну а «вырастать» — тут как говорил герой Шерлок — важно то что «не загромождает чердак» и действительно необходимо хранить в собственной памяти. )) И да — сложно отследить рост собственного стебля глядя на него изнутри.
Блог для старых мнений /
Мнения о произведении "Вперед, приключенцы, или Правила Игры"
(29)
- Курмакаева Анна
- 24 сентября 2014, 17:24
Даже и не думала. На что собственно?
Сыграть вечность /
10.
(23)
- Курмакаева Анна
- 24 сентября 2014, 17:23
Это скорее «криптографичность мышления.». Ведь ему самому то все предельно ясно и никакого нарушения внутренней логики он при этом не ощущает.) Так что остается посочувствовать переводчику.
Время для себя... /
Категория времени
(2)
- Курмакаева Анна
- 24 сентября 2014, 17:21
Вы так быстротечны простые мгновения.
Но чертите след на кристалле души,
живет в нём надежда, и крохи сомнение…
в возможности встречи в полночной тиши.
Вот снова я слушаю ветра дыхание,
И сердца часов ускользающий стук.
Внутри же меня поселилось волнение.
И мне без него — уже не вздохнуть.
Сыграть вечность /
10.
(23)
- Курмакаева Анна
- 24 сентября 2014, 17:02
Сюр — это часть классического искусства, непонятная с точки зрения обычной общепринятой математической логики. Сюр — это Дали и Гауди, Кафка, Андре Бретон, Филипп Супо, Луи Арагон, Поль Элюар, Гийом Апполинер… И это «фу»? Ну не знаю — на вкус и цвет фломастеры конечно разные…
Блог для старых мнений /
Мнения о произведении "Вперед, приключенцы, или Правила Игры"
(29)
- Курмакаева Анна
- 24 сентября 2014, 16:57
Если «никак», обычно просто не читают до конца.
Сыграть вечность /
10.
(23)
- Курмакаева Анна
- 23 сентября 2014, 14:33
Почему? По сути это ведь фэнтези.
Блог для старых мнений /
Мнения о произведении "Вперед, приключенцы, или Правила Игры"
(29)
- Курмакаева Анна
- 23 сентября 2014, 14:32
Ну это ведь вариативно — так скажем.
Сыграть вечность /
6.
(32)
- Курмакаева Анна
- 23 сентября 2014, 14:32
- 1
Подсознание оно такое… подсознание))
Сыграть вечность /
10.
(23)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 18:05
Сюр.
Сыграть вечность /
9.
(5)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:55
Интересно. Действительно интрига раскручивается.
Блог для старых мнений /
Мнения о произведении "Вперед, приключенцы, или Правила Игры"
(29)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:26
Забавно получилось
Сыграть вечность /
6.
(32)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:19
- 1
Подсознание — великая вещь
Сыграть вечность /
2.
(20)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:18
Хорошо
Сыграть вечность /
2.
(20)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:14
Не — дочитаю лучше сама
Блог для старых мнений /
Мнения о произведении "Баллада Короля-Рыбака"
(9)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:12
Понятно
Сыграть вечность /
4.
(17)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:10
Удачи
Сыграть вечность /
6.
(32)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 17:08
- 1
Ну случайности иногда случаются, просто тут думалось, что специально. Да и описание вполне типично. Один ножичек чего стоит.
Сыграть вечность /
8.
(12)
- Курмакаева Анна
- 21 сентября 2014, 07:29
Загадочно получилось. Герои все прибывают. )