Не, здесь мне, наоборот, хотелось сделать эту чертовщину как можно более бытовой и «заземлённой». Пацану ж просто домой надо, а не попонтоваться дьявольщиной.
Судя по всему, в этом тексте специфические якутские буквы (их 5 штук) заменены на обычную кириллицу, вот почему онлайн-словари не желают выдавать перевод. Эх, пичалька…
Ладно вам. Как проголосовали, так проголосовали. Всё равно издатели заберут себе любой понравившийся рассказ, в финале он или нет. А не понравившийся или не подходящий по теме — не заберут. Опять же независимо от занятого места.
Песенку вон лучше слушайте. По-моему, полный э-э… тырымныыгын.
Почему же. Удачная. Если она действительно шутка. А то ведь могли и всерьёз — я в нынешнем авокинжопасе ничему уже не удивляюсь.
А-а… ну это не ко мне, я эпичный кирпитсч пока не написал, всё миньками баловался
Я им побью! Судьи у нас неприкосновенны!
Ох ты ж, с какими людьми меня угораздило одновременно, а? А ведь есть ещё, к примеру, Николай Васильич Гоголь...
А-а… ну это ващета скорее сюр, чем фантастика, но и фантастика тоже.
В смысле, в закромах какой библиотеки?
Проза
1. «От дяди Пети»
2. Кикимора-водолаз
3. Наследники Тьмы
4. Вне игры
5. Роза ветров
Поэзия.
1. Отпускаю
2. Фигурка изо льда
3. Крамола
4. Блюз каменной стены
5. В маленьком чёрном платье
Циклон
1. Трофей
2. Ласточка
3. Осень
4. В лабутенах
3. В этом безумном мире
Арт.
1. «Не хочу»
2. ***
3. Тюрьма или крепость?
Внеконкурс поэзия.
1. Колодец
2. Мышеловка
3. Слепой
4. Амнезия
5. Милочке
Внеконкурс проза
1. День, когда небо опрокинется
2. Куда уходят умирать коты
3. Gott mit uns
4. Звери и их хозяева
5. Вокзал
Угумс. Как проголосуют судьи, не в курсе даже организатор.
Если вы прочтёте рассказ Шекли из эпиграфа, то поймёте, что так оно и есть.
Откровенно говоря, участники куда более молодцы, чем организатор. Но, по-моему, конкурс всё-таки получился. А ведь это ещё не всё…
«Самоизоляция» — Армант и Илинар
Нашёл. Увы, это фейк. Всё, от начала и до конца. Этот аккаунт создала НЕ Алексиевич. Её вообще в твиттере нет.
42.tut.by/476951
news.tut.by/society/478783.html
Не, здесь мне, наоборот, хотелось сделать эту чертовщину как можно более бытовой и «заземлённой». Пацану ж просто домой надо, а не попонтоваться дьявольщиной.
Ну какбе да, отсылок тут много. Но оно так задумывалось и так народилось.
Какими судьбами вы в эту миньку забрели? (Или мы на ты? Не помню...)
Угу, ждём. Разошлю им напоминашки сегодня.
Эм-м??? Это где она такое писала???
Какая работа, в какой германской администрации? Её родители вообще репрессированы не были, насколько знаю.
Судя по всему, в этом тексте специфические якутские буквы (их 5 штук) заменены на обычную кириллицу, вот почему онлайн-словари не желают выдавать перевод. Эх, пичалька…
Если б я знал. Не могу нарыть толковый переводчик с саха. А текст — вот он, пжалста:
Эйиигин кытары сиэттисэн
Тыал курдук хонууга котобун
Суугунуур хатынна сууланан
Сэгэрбин кэрэхсии коробун
Припев:
Тырымныы тырымныыгын
Ымыыларгын ыллыыгын
Эргичийэ, мичилийэ
Куну кытта кулсэхин
2.
Сыламныыр бэс сыттаах мырантан
Сааскы тыал куораппар мичээрдиир
Кор эрэ дохоруом ыраахтан
Олуонэ сууругэр сусумнуур
3.
Киэн муора куугунуур санаата
Куох тайга анныбар долгуйар
Эн биси уоруубут ырыата
Уосэттэн кутулла дуорайар
Ладно вам. Как проголосовали, так проголосовали. Всё равно издатели заберут себе любой понравившийся рассказ, в финале он или нет. А не понравившийся или не подходящий по теме — не заберут. Опять же независимо от занятого места.
Песенку вон лучше слушайте. По-моему, полный э-э… тырымныыгын.
"_MWYEd0reKE"
Спасибо за терпение.