Сигнал прошел и не остался незамеченным. Главный Председатель Комитета Огранки Подсознания Второго Главного Управления Структурой Текста, Куркуль Ирбисович Разумеев нервно вздрогнул и нажал кнопку вызова секретарши.
На самом деле она, конечно, была никакая не Ритуля, но разве это играет какую-нибудь разницу? Хоть стеариновой свечкой назови, всё равно конспирация будет превыше всего. Разумеев и про себя-то ничего не разумел. Он просто залюбовался синекдохой на упругой округлости дематериализующейся стеариновой свечки.
— КОП-16, что у вас новенького? Я уже получил три каблограммы, но так и не понял, причём тут мышка?
— Мышка в дырку юрк, шеф, — ментал как всегда в своей тарелке. Понимать его косноязычие шефу было не впервой, обычно он понимал только с шестого раза. Оставалось ещё две попытки.
а что читано, то не понято, а что понято, то не так — к автору то какие вопросы?
любая авторская препинака может быть и по глупости, а может быть и умышленно, да… кнопка «редактировать» даже и аффтару должна быть доступна только с этими: «вы точно уверенны, что хотите исправить?», «если вы это сделаете, у вас уже не будет возможности… подумайте», «если вы так решили, то пеняйте на себя»
Из тёмной подворотни явно тянуло угрозой, но перс, казалось бы ничего не замечал. Да он и перс-то был какой-то замухрышечный, второстепенный, и вырядился явно не по погоде. И ещё эти дурацкие ласты. Если бы не ласты, всё можно было бы списать на мерисьюшность перса, тогда и подворотня с затаившимися там негодяями вполне бы вписывалась в уложения катехезиса, и жадно наблюдающий, и явно чего-то ждущий вампир был бы фигурой умолчания, непротиворечивой и органической. Но ласты!
Ментал судорожно перещёлкнул регистры и вытащил фаллоимитатор. Шестой-бис пункт уложения гласил: не навреди. Чтож, ситуация вполне стандартная, сперва пощекотать за ушком, потом лёгкими массажирующими движениями успокоить и расслабить, и только потом, как бы невзначай коснувшись сокровенного, включить встроеный вибратор. Это и называлось процедурой нейтрализации, этому каждый ментал должен был научиться на второй неделе инициализации, а к окончанию практики владеть в совершенстве и не задумываясь рецепторить псевдоподии не обнаруживая жвалы.
Но ситуация всё-таки вышла из под контроля. Ласты перманентно трансформировались в лыжи, а асфальт стал покрываться тягучей зловонной жижей. Менталитет такое предусмотел вовремя и хавающий пипл смачно сплюнул жвачкой в дальний угол. Перепуганая мышка юркнула в норку. День задался.
входя иной раз в своё, написаное давнонедавно давеча, начинаешь пытаешься было так вот править видя, как всё хреново и тупо, и вдруг понимаешь, что правка эта ни в дугу ни в тую — ты уже совсем другой человек, чем тот, который сие написал, и пишешь ты уже лучшехуже как бы не так, как он, но он-то ведь был тоже ничего себе так пейсатель, и уже читаешь не выпендриваясь, а наоборот, стараясь проникнуться…
и ведь даже иногда понимаешь, зачем это он ты так писал, а иногда так и вообще думаешь: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!»
переводчик только похоже чуть не дотянул, у этой самой Дианы, полагаю, в оригинале было… было… в общем было то, чего тут нет и в помине
как я об этом догадался?
да очень просто — я как-то в эту сторону немножко думал, в смысле ставил опыты над людьми и над собой тоже и обобщал, анализировал, строил графики и таблицы ( в голове строил, не на бумаге вовсе, но это же не важно, важно, что я их строил, потому что меня так учили, и открывал некоторые закономерности… закономерности… чего закономерности? да всего закономерности)
смысл любого текста, и этого в том числе (и того, что в самом верху, и этого самого тоже) вовсе не в последовательности слов букв и препинаков, выстроеных так, чтобы передать мысль, отнюдь, в тексте важна совсем не сама мысль, мысль изначально в него заложеная, а в тексте важна совсем другая мысль, мысль, которая с него считывается, и это совершенно разные, обычно, мысли, которые иногда, почему иногда? да часто же, почти всегда, разные
мысль изреченная есть ложь — сказал классик, а мысль записанная — это вообще не мысль, а полный абсурд, хаос, в котором любой желающий при большом желании увидит и гармонию, и глубокомысленность, и красоту, но это вряд ли
хотя бы просто потому, что ему это нафик не надо
особенно если это написал не он сам
а если он сам — то тем более нинафик не надо
но об этом всем давным давно всё известно
просто мало кто готов в этом признаться, хотя бы себе самому
давнонедавнодавеча,начинаешьпытаешься было так вот правитьвидя, как всё хреново и тупо, и вдруг понимаешь, что правка эта ни в дугу ни в тую — ты уже совсем другой человек, чем тот, который сие написал, и пишешь ты ужелучшехужекак бы не так, как он, но он-то ведь был тоже ничего себе так пейсатель, и уже читаешь не выпендриваясь, а наоборот, стараясь проникнуться…онты так писал, а иногда так и вообще думаешь: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!»готов отдатьимею и табуреточку вдобавок