Комменты на другом литсайте об этом стиховорении: Иди за мной Под влиянием этого мнения попробовала написать стихо, где некий приём доведен до абсурда: Личные сообщения на литсайте Фабула vs Вконтакте
Treasure: Здесь прием поэтический — доведение образов их ощущений до максимума. Некая неуспокоенность в сути.
Александр: Тут скорее попытка суггестивного приема, который был подвластен очень немногим из русских поэтов, таким как Фет, Заболоцкий и где-то Лермонтов…
СУГГЕСТИВНОСТЬ (от латинского suggestio — внушение, намек) в поэзии, активное воздействие на воображение, эмоции, подсознание читателя посредством «пленительной неясности» — логически неуловимых, зыбких, намекающих тематических, образных, ритмических, звуковых ассоциаций.
На мой взгляд и все стихотворение можно отнести в этот разряд суггестивной лирики. На всех не угодить, но мне лично понравилось необычностью образов и каким-то свежим подходом/взглядом. То, что обычно и называется «авторский стиль».
Так что действительно — безумству храбрых…
Treasure:
Александр, ваш отзыв исключительно ценен для меня тем, что мне и раньше что-то такое говорили — «напоминает бормотание шамана», потом еще говорили: «ведьма пишет». Категорически не воспринимаю такое сравнение как комплимент, но мнение было. Ещё что-то такое говорили о моем переводе «Ворона» Эдгара По (тот и сам таким владел в оригинале))), да?) Я постаралась следовать Эдгару в созвучиях:
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
“'Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door-
Only this and nothing more.”
И когда я спал уныло, застучало и забило,
Что-то в дверь тихонько било, в дверь моих печальных снов.
***
Смутный, шелковый, неясный шорох штор в ночи опасной
А здесь шипящие передают шорох штор и нагнетают шипением… )))
Но вы первый, кто сформулировал это. Спасибо. Теперь полезу изучать — чем это я там владею… буду учиться владеть.)))))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.