Комментарии пользователя Ула Сенкович / Страница №977

Персональный блог: Shiae Hagall Serpent / Четвертая часть перловки. Старый добрый английский и немного haute couture )) (94)

эх! А как хотелось бы знать, что натолкнуло переводчика на такой шедевр!

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

Ага)))) там черте что, и оно работает))))

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

я тебя не смешу)))) Раз сам программист, хотя до этого был востоговедом, кгбистом и еще кем-то очень тайны, то возми и сделай))))

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

А надо ли?)))) Та программа кому то принадлежит)))

О, Админ вездесущий проявился.

))

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

Вопрос в том, совмещается ли две программы. Но это вопрос к Админу))))

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

Ты действительно ни разу не видел, как выглядит программа изнутри? У тебя нет друзей программистов?

Вот что увидишь если войти внуть этого топика. Это тот текст, который у тебя в шапке

))

Это только маленький кусок текста))))

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

а, и меня тоже))))

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

я предлагала Админу издавать интернет-журнал с лучшими работами, а оказалось, такой уже сделали. Но… сразу стало заметно, что требуется еще работа графиком, не только литераторов. Иначе эффект получается не тот

))

Я не программист, но у меня есть сомнения, что можно встроить одну программу в другую. Мастерская в том виде, как она есть — это сложнейший народ цифр, букв и точек, который вы не видите, о котором доже не подозреваете, но я видела программу изнутри, ее возможности ограничены. Админ и так чудеса творит, борясь с ней)))

И не всегда без глюков.

То, что на экране выглядит как линии и прямоугольники, если зайти в программу, оказывается страницами бессмысленного(!!! Сорри, Админ

))) текста, в которых черт ногу сломит.

Обсуждение сервиса / Интернет-книга / Идеи для преобразований (166)

у меня есть такие програмы читалки — не удобно, если маленький монитор, слишком мелкий текст. и в любом случае читать с экрана — слишком утомительно, если существуют электронные книги, удобный размер — шрифт по выбору и нет свечения экрана. — нагрузки на глаза.

Персональный блог: Shiae Hagall Serpent / Четвертая часть перловки. Старый добрый английский и немного haute couture )) (94)

А можешь сказать, что стояло в оригинале про это чудное пальто? Интересно, как далеко ускакала буйная фантазия.

Персональный блог: Shiae Hagall Serpent / Четвертая часть перловки. Старый добрый английский и немного haute couture )) (94)

А что ты делаешь, когда натыкаешься на такую шедевру?

Читаешь оригинал и правишь или отсылаешь гению-дольметчеру с просьбой исправить?

Письма Фениксу / Не для писем (10)

Люблю тебя, знаешь? Мы — просто лунатики дня,

Очень красиво. Понравилось

Письма Фениксу / Воспоминание (14)

Из-под ресниц блеснёт нестерпимо-синим.

Я босиком шагаю на белый снег,

Очень ярко))))

Письма Фениксу / Как начало (75)

Отлично!

Персональный блог: Shiae Hagall Serpent / Четвертая часть перловки. Старый добрый английский и немного haute couture )) (94)

ты хочешь сказать, что дивные переводчики в полном уме такую бредятину пишут? А если их спросить, о чем они думали? Мне чисто интересно, ведь написав в полном уме такую шедевру, человек или обладает недюженным чувством юмора, или у него совсем нет границ реальности в башке, это же полная безответственность…

оправдаться можно только дословным переводом оригинала))))

Конкурсы и литературные игры / ПОЭТИЧЕСКАЯ ИГРА "ПАНТУМ" (132)

И в лицах шоу разыграли

забористое, круче водки!

И гонорары все собрали.

Ведь действовали по наводке.

Персональный блог: Белка Елена / БУРИМЕ (37)

Ах, зовущий, таинственный, мой!

Я готова принять этот бой.

Но склониться к ногам — это низко!

Не могу, извини, слишком близко…

путь — грудь

кожи — дрожи

Персональный блог: Shiae Hagall Serpent / Четвертая часть перловки. Старый добрый английский и немного haute couture )) (94)

ААААААА

Мой фаворит

Дешевое-скатавшееся-засаленное пальто на поясе с вырезом, как у свитера.

Откуда ты такое выкапываешь?

Расскажи мне, кошка. / (14)

Авторизация