Комментарии пользователя Black Melody / Страница №1017

Конкурс крупной прозы / Объявление конкурса (312)

ОффтопикУгу, совсем-совсем унылую. Типа я дочитала, думаю. :-D

Блог произведения "Купальская ночь 2015 - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС" / Что оставим для следующего года в качестве ограничителей? (179)

Вы не понимаете.

На АР я ходу развлекаться.

На Купалу с серьезными рассказами.

И обе мне лично нужны, но в разных ипостасях. Это же круто иногда от души похулиганить и оторваться, правда?

Фото-прогулки / Бабочки (234)

Для такого у героев есть слуги)))) заставлять гордого высокородного мальчика, главу рода бегать за вином как слугу… фи!

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Я обещаю, что больше не буду ей отвечать и само заглохнет))

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Cristi Neo, простите, но я закрываю этот диалог. По той же причине, что и закрыла в соседней теме — мне неинтересно играть в игры, кто кого больше измажет в грязи.

П.С. напоследок насчет пиара, раз уж вы (думаю, что это были все же вы) затронули эту тему. Очень хороший способ, кстати, найти кого-то более ли менее популярного на сайте и время от времени обливать его из угла грязью, обращая внимание на себя, любимую. Некрасивый правда, плохо попахивающий, но… распространенный, когда другого способа выделиться (текстами, критикой, нормальным общением) кто-то для себя не видит. И это я не про моего оппонента из соседней темы.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Да? А я думала, что культурные люди этих ран не наносят. А если наносят, то глядя кому-то в глаза и давая хотя бы шанс защититься. Но, видимо, я ошиблась. Теперь у нас модно залезть на собственную колокольню и всех оттуда оплевывать. И обсуждать, какие же все некультурные, когда плевок попадет в цель и оплеванный вдруг возымеет наглость возмутится. А должен был уйти в туман и тихонечко отереться, чтобы никто не видел. Как не стыдно-то?

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Ну моя медсестра как бы по образованию, ее тоже учили)) а теперь кто их там знает)))

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Латынь щас не в моде, щас везде инглишь))))

Хотя с латынью надо у Сэма поинтересоваться, как там сейчас у врачей)))

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Не скажу. Эр побьет.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Ага, вот в том и собака зарыта.

Частенько либо развернутость и нормальный язык, либо лаконичность и все такие «распространенные» фразы спрятаны под термином.

Помню, как мне на семинар дали реферат по научной статье очень умного и знаменитого ученого. Помню, как я насиделась в библиотеке по уши, пытаясь найти, что он имел в виду под той или иной фразой.

Потому что знания этого человека очень сильно обширны. И потому что он дерет в свои статьи аргументы из разных подобластей, тогда как я зеленая во всем этом и более ли менее разбираюсь только в одной… и если человек разбирается в чем-то, то для него да, эти фразы не так и сложны.

Но с другой стороны… это было даже интересно. И многому меня научило.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Так он во всех языках интеграл… в тех которые я знаю, оговорюсь.

Я просто о том, что так как сейчас научный мир достаточно… мобильный, то было бы лучше, если бы такие вот «основные» понятия звучали похоже на разных языках. И твою инвариантность перевести на тот же английский (а все научные статьи счас у нас, увы, пишутся на нем, те, что хоть какой-то вес имеют), чем та же неизменность, хотя в польском языке тоже вообще-то больше говорят — неизменность. Но если человек как бы уже живет в языке английском… он, естественно, делает как ему легче.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Я в эту тему драться не шла. Мне просто было интересно поболтать. Ключевое слово — было. Да и вообще, если честно я злая сейчас… уже на другого любителя хрен знает зачем на меня бочку катить. Которого я тоже, как ни странно, пальцем не трогала.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Не знаю, мне пофиг. Нет нормального разговора, меня тоже там нет.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Ды… я уже с одним защитником великой науки литературоведения на днях подралась, так что больше не выражаюсь на эту тему, смерти моей хошь?

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Тем, что это слово почти одинаково звучит в разных языках и почти каждый его узнает, если хоть немного имеет дело с математикой, вот почему.

Вот меня больше убивает, что часть терминов языковеды в некоторых языках взяли и заменили языковыми эквивалентами той страны, где находятся.

Например, в Польше интеграл это całka, а в России и в Америке… сам в курсе. В латышском языке — компьютер — dators, вроде, ну и зачем? В результате если человеку приходится работать с разными языками ему каждый раз приходится учить разные термины, это застрелиться же можно.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Я тоже сейчас пытаюсь писать как можно проще, что, кстати, как по мне не так и легко. Но… факт фактом некоторые любят «оболочку», когда автор выражается «научным языком».

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Или просто неумение выражаться нормальным языком, что тоже часто бывает))

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Да ну ладно вам)) я далеко не гуманитарий, но помню, как еще в бытие на курсе втором или третьем нас учили, что наши научные работы ни в коем разе не должны быть написаны простым языком…

И сейчас тоже временами встречаюсь с хорошими людьми, которые считают, что если ты напрыгаешься как невесть кто и объяснишь все простым языком, то это же слишком просто и не стоит их внимания.))) Что до этого простого надо было невесть сколько по ухабам да болотам шагать… никого не волнует.

Персональный блог: bbg Борис / злобное (155)

Для кого писалась статья?

Если для широкого круга читателя, тогда да, автор налажал. Если для узкого круга коллег, которые такие термины должны знать… сорри, не налажал.

Авторизация