Гаремник, как он есть или одна старая байка

Точнее легенда. Зулусская.

Забавная, как водится — для всех, кроме героев

Велик был праздник в тот день, когда Чака, великий король зулу вернулся с войны Булавайо.С победой пришли воины Зулу домой. И когда топоры были омыты, барабаны пробили дробь и настала пора королю награждать по заслугам героев — Мгобози — воин, поклонившись, приблизился к трону

 

— О повелитель, храбро сражался я за тебя и многих врагов поверг острым копьем и тяжелой дубиной. Но беден я — награди меня как подобает.

 

— Что же ты хочешь, храбрый воин? — спросил его великий король. Видел он храбрость Мгобози в бою и не тягостно было ему награждать отважного воина.

 

— Ну корову. Ну две, ну три…

 

— Берегись, великий король, — шепнул старый колдун Чаке на ухо, — глаза Мгобози больше его рта. Как бы он не оставил тебя без королевского стада.

 

Но король прервал его речь словами — быть по сему.

 

А когда пришел вечер и в краале сварили пиво — еще раз пришел Мгобози-воин к Чаке — великому королю

 

— О повелитель. Храбро сражался я за тебя…

 

— Что же ты хочешь на этот раз, воин?

 

— Холост я и некому разжечь огонь в моем сердце.

 

— Сколько же красавиц посватал ты?

 

— одну… две… три…

 

— Хорошо, воин. Возьми за себя кого хочешь — а приданое я выплачу за тебя

 

— Берегись, о великий король, — опять шепнул Чаке на ухо старый колдун, — как бы не разорил он тебя. Слышал я — с двадцатью разом сговаривался воин.

 

Но король прервал его речь словами — быть по сему. И вечно хмурое лицо на миг озарила улыбка.

 

И когда пиво было выпито, свадьба — сыграна и все двадцать невест вошли Мгобози в крааль — призвал к себе воина Чака, великий король.

 

— О Мгобози-воин, щедро наградил я тебя и нет у тебя причин быть недовольным…

 

— Да, о великий король.

 

— Выполни же волю мою. Повелеваю тебе Мгобози-воин не оставлять жен своих без внимания. Той же несчастной, что проведет ночь без мужа своего — будешь ты платить по корове. За каждую ночь. А не выполнишь волю мою — казню.

 

Тут понял, Мгобози-воин, как глупо поступил, упал в ноги великому королю и закричал

 

— Смилуйся, о великий король.

 

-Ладно, милую. Указ не будет действовать, пока ты на войне.

 

Ой, и много же врагов победил Мгобози-воин для своего короля, пока на бурскую пулю не нарвался.

Записано Эрнестом Риттером, этнографом, со слов человека, бывшего на той свадьбе барабанщиком.