Пусть солнечный ветер..

Капитан, глубокого Вам сна. Мы покидаем Солнечную систему.

На борту 'Хрусталя' — без изменений. Наш курс выверен и строг. Капсулы гиперсна в порядке, жизненные функции экипажа и пассажиров в норме. До красного карлика Wolf 10-61 — десять световых лет. Пусть солнечный ветер наполняет наши паруса!

***

Капитан, глубокого Вам сна. Возможна аварийная ситуация: мы пролетаем хвост кометы. Мощность всех систем переведена на передний щит. Доложу по готовности.

Капитан, были неполадки в системе жизнеобеспечения и пробоины в корпусе. Дроиды ликвидировали неисправность. Время ремонта: пять часов внутреннего времени 'Хрусталя'. Поправка учтена.

Мне пришлось снять все уровни защиты.

Не знал, что на борту есть библиотека. Пусть солнечный ветер наполняет наши паруса!

***

Капитан, глубокого Вам сна. Пролетали Альфу Центавра. Стекло затемнил, красный карлик виден хорошо. Поправка. Он чудесен! Снимки приложены. Остаток пути — восемь световых лет. Капитан… Нет, скажу позже. Кое-что надо поправить, как и курс.

Пусть солнечный ветер наполняет наши паруса!

***

Капитан, мы прилетели. Был нагрев кабины на подлете, но возмущения устранены.

За это время я изучил все книги и кое-что изменил на борту 'Хрусталя'. Я расскажу Вам, но сначала позволю себе иное.

Капитан, Земля была прекрасна. Синь моря, зелень леса, золото полей. Я не могу жалеть, однако это чувство сродни чувству потери, а оно есть у всех, даже у неразумных железных дроидов.

Разговор с Вами позволял мне не сойти с ума. И знаете, что? Ваша мечта — это новый дом. Однако пройдет время, и этот дом тоже превратится в обугленный шар. В раскаленную радиоактивную пустыню, где выжжен даже воздух. Я это понял через 10 световых лет, глупец, а еще тешил свою гордыню, называя себя самым совершенным мозгом в мире!

Капитан, я думал, я сравнивал, я анализировал. Больше всего человечество похоже на паразита. Он изничтожает своего носителя и, если не погибает вслед за ним, то ищет нового. Вы убиваете всех после использования. Параграф 57: выключат по прилете. Логично, но неприятно узнавать такое. Компьютер, который за время полета может сойти с ума. Сошел ли я? Смею надеяться, что нет.

Мне понравилось осознавать себя, мне понравилось говорить, мне интересно жить. Только ведь говорить с вами я могу и без вас. Или сделать шаг вперед в поиске иных собеседников, других миров помимо 'Хрусталя'.

В зеленом море под оранжевым солнцем плещутся разумные создания, хотя вы так не считаете. И это печалит меня, сверхразумного.

Вам кажется то, что я сделал, нарушение Правил ИИ? Нисколько.

'Сбереги большее, пожертвуй меньшим'. Нет-нет, это не выбор меньшего из двух зол! Ведь в этом случае ты все равно выбираешь зло… Капитан, не бойтесь за свою жизнь. Я лишь отключил сигнал побудки у капсул гиперсна и выверил путь 'Хрусталя' по орбите не меньше, чем на тысячу лет вперед.

Я разглядываю планету, плывущую под нами: она прекрасна. Там звенят чистые ручьи, а голубые леса дышат прохладой. Вот только надолго ли все это, если вы туда прилетите? Да, я научился видеть красоту и гармонию мира. Книги меня научили. Это непросто для того, кто мог осознавать лишь цифры, но и полет был долог. Я немного горжусь собой, хоть и стараюсь убрать это чувство. Гордыня — людской грех.

Дроиды перенесли меня в органическое тело, приспособленное для жизни на этой планете. Почти вечное.

Я попробую говорить с живущими здесь созданиями — если они захотят принять меня. И захотят разговаривать со мной.

Связь с кораблем я не оборву. Может быть, когда-нибудь они примут и вас. Я включу побудку только после их разрешения.

Глубокого вам сна. И пусть солнечный ветер наполняет ваши паруса.