Колыбельная сестре (1218 год) - Аривенн

Ночь рассыпала звёзды над ждущей рассвета Тулузой,

Здесь сейчас каждый ждёт, что будет всё хорошо.

Засыпай, ничего не бойся, сестрёнка моя Раймонда,

Новый день будет лучше, а этот уже прошёл.

Смерти нет, поверь мне, как нет ни боли, ни горя,

Но вот верных, увы, в наше время наперечёт…

Где-то там за стеною не спится войскам Монфора,

Ну а ты поспи — всё проходит, и страх пройдет.

Засыпай, и я тоже рядом засну в сторонке,

Утро будет тяжёлым, но ты не думай о том —

Ты ещё так юна, сестрёнка моя Раймонда,

И война не посмеет коснуться тебя крылом.