Глава 8

Вернувшись домой… Как же легко далась мне эта фраза… Я поднялась к себе, чтобы разобрать новые вещи. Появилась возможность заглянуть в шкаф. Он оказался пустой, туда я все и развесила. У меня никогда не было такого гардероба. Каждую вещь я долго рассматривала, прежде чем спрятать в шкаф.

Я была так поглощена созерцанием прекрасного, что не сразу заметила Джеффри. Он улыбался.

— Это выглядит странно, я знаю. Просто у меня никогда не было таких красивых вещей. А в последнее время, у меня, вообще, вещей не было. Так что мне простительно.

— У меня и в мыслях не было. Мне нужно тебе кое-что сказать…

— Это меня пугает. Мне нужно срочно вернуть тебе все деньги, которые ты на меня потратил?

— Что за глупости! Даже мысли такой не допускай. Просто, мне надо вернуться в Америку. Не на долго. Я успею вернуться к празднику, обещаю.

— Джеффри, что я буду делать в чужом доме одна? — мне стало страшно. Я могла выжить на вокзале, но не в доме!

— Не в чужом. Считай его своим… По крайней мере на эти несколько дней. Я попрошу Риманна[1], помогать тебе.

— Кто такой Риманн?

— Это хозяин Инча, он живет в соседнем доме.

Меня хотели оставить на попечительство этого хама, ну уж нет.

— Джеффри, я не пропаду. Продуктов, более чем достаточно. В доме я в безопасности. Ты и так многое для меня сделал, я не хочу тебя чем-то стеснять. Можешь не беспокоиться обо мне — я выдавила из себя вполне неплохую улыбку.

Этот вечер я уже проводила сама. Когда Джеффри уехал я поняла, что готовить пищу будет сложнее, чем просто искать. На кухне было полно бытовой техники, с которой я совершенно, не умела обращаться. На ужин я приготовила яичницу. И очень гордилась собой, так как даже плита была электрической. Я очень долго удивлялась, почему яйца никак не могут поджариться. Оказалось, что я не нажала кнопку «Старт», для подтверждения операции. Намучалась я с ней, но без ужина не осталась. Пользуясь тем, что одна в доме, я решила посмотреть библиотеку.

Библиотека была большой и подобранной со вкусом. Было много классики, много известных авторов. Но больше незнакомых. Я попыталась что-нибудь прочитать, но мой словарный запас английских слов был не очень богат. Поэтому я покинула библиотеку. Телевизора в доме не было. Спать еще не хотелось. Я не сразу вспомнила, что теперь у меня есть одежда и я могу пойти погулять.

Давно мне уже не нравилось мое отражение в зеркале. Сегодня я была собой довольна.

На улице с каждым днем теплело. Чувствовалась настоящая весна. Это была моя мечта — бродить по линии прибоя, чтобы никого не было, никто не нарушал тишину. На душе стало так спокойно…

— А-а… гостья Джеффри. И что такая девушка делает так далеко от охраняемого ею дома?

Это был тот самый хам, которого я надеялась не встретить.

— Ты настоящий хам! И у меня нет никакого желания общаться с тобой! — я сказала это по-русски. Он все равно не поймет.

— О, моя новая знакомая говорит по-русски. — на его лице вновь появилась самоуверенная улыбка. А с моего лица она исчезла. Не найдя что сказать, я решила просто вернуться домой. Все равно впечатление от прогулки было испорчено.

Но этот хам от меня не отставал:

— Послушайте, простите меня. Я был не очень вежливым с Вами. Но Вы держались долго!

— Это что, какой-то ирландский прикол? Или Вы меня просто невзлюбили за банан?

Он рассмеялся и на этот раз его смех был легким и добрым. Выражение его глаз тоже поменялось.

— Считайте это проверкой. Вы ее прошли.

— Вы очень странный. Вам об этом говорили?

— И не однократно!

Я больше ничего не говорила. Поэтому мой спутник продолжил:

— Прошлая невеста Джеффри была очень эгоистичной и не подходила ему. Она была двуличной и показывала свое настоящее лицо, только когда Джеффри не видел. Вот я и решил сразу проверить его новую невесту.

— Я не невеста!!!

Я долго рассказывала свою историю. Но умолчала о многих подробностях. Пока не дошла до момента приезда в этот дом. На некоторое время воцарилась тишина.

— Я чувствую себя полным козлом.

— Да-а… есть немного! — я улыбнулась. Этот человек нравился не вызывал настоящей неприязни. Даже начинал мне нравится, вопреки своему недавнему поведению.

— Давайте познакомимся заново? Меня зовут Риманн. А вы?

— Я — Светлана. Очень приятно.

— Взаимно. — он поднес к лицу и поцеловал мою руку. — Чем я могу изгладить первое впечатление обо мне?

— Джеффри уехал сегодня днем…

— Я знаю.

— А в его доме много техники. Особенно на кухне. А я не умею всем этим пользоваться.

— Все понял. Клятвенно обещаю готовить для вас, пока не вернется Джеффри.

— О, нет! Такие радикальные меры не нужны. Просто покажите мне, как всем этим пользоваться. Тогда готовить для себя я смогу сама.

Мы подошли к дому и я пригласила Риманна войти. Курс по подготовке молодого повара прошел успешно. Я поблагодарила его и он ушел. Я попробовала разогреть гамбургер в микроволновке и у меня это получилось с первого раза. Хоть какая-то польза от этого хама. Хотя он перестал казаться мне хамом. Больше он походил на хорошего и заботливого друга. Джеффри повезло.

Приближалось воскресенье, а Джеффри так и не приезжал. Ко мне всю неделю наведывался Риманн. Он даже дал мне номер своего мобильника, на всякий случай.

Все эти дни я гуляла, ела спала и все. Несколько раз звонила домой. Но решив не злоупотреблять добротой Джеффри, сказала, что не буду звонить слишком часто. Я и так чувствую себя неуютно из-за потраченных на меня денег.

Успела подружиться с Инчем.

Утром в воскресенье я стала беспокоиться. Джеффри так и не приехал. Я расстроилась, что не попаду на праздник. Чтобы как-то отвлечься я приняла ванну.

День проходил как обычно. Единственным отличием от предыдущих было то, что Риманн не зашел в обычное время. Наверное, он уже был в городе на празднике.

Ближе к вечеру раздался телефонный звонок. За эти дни телефон не звонил ни разу, поэтому от неожиданности я аж подпрыгнула. Звонил Риманн и сказал, что через два часа мы отправляемся на праздник. Джеффри приедет сразу туда. Это было лучшим известием за несколько дней.

Мне необходимо было только одеться. Красится и делать прическу мне было нечем. Поэтому я просто ждала назначенное время.

Риманн как и обещал, зашел за мной через два часа. На нем были зеленые штаны и черный пиджак. Именно так собирался одеться Джеффри. Мы сели в машину и приехали в центр города. Этот городок я просто не узнала. На улицах было полно народа, все были наряжены в яркие костюмы, но обязательным цветом присутствовавший на всех костюмах был зеленый. У многих на лицах был нарисован зеленой краской четырехлистный клевер. Везде была слышна музыка, смех, крики детей.

По главной улице проходил парад и она была перекрыта, поэтому нам пришлось припарковаться далеко от центра. Вечер был на удивление теплым. Риманн помог мне выйти из машины (какие все были вежливые!) и мы отправились смотреть на парад. Большинство из присутствующих здесь мужчин были одеты в зеленые штаны и черный пиджак. А еще, практически все были в масках. Так что отличить одного от другого было невозможно. Женщины были одеты куда более разнообразней, и тоже в масках.

Пока я любовалась шествием военных одетых в форму разных времен, Риманн незаметно оставил меня и вернулся через некоторое время с двумя масками. Я никогда не была на таких праздниках и никогда не носила масок. Конечно же я сразу одела ее. Это было так весело. Риманн предложил пойти в кафе и перекусить чего-нибудь перед началом настоящего торжества. Но у меня совершенно не было денег, поэтому я сомневалась стоит ли идти. Риманн, заметив мое замешательство сказал, что угощает и стал настаивать на том, что не выпив пива, нельзя прочувствовать весь смысл праздника. Пришлось согласиться.

Ужин был сытный. Риманн заказал для нас мясо тушеное с «Гинесс»[2], традиционный содовый хлеб[3], картофельный пирог. А на десерт заказали творожное печенье с лимоном и ванилью и мороженное-пуддинг. После такого застолья я была полностью сыта.

Следующим пунктом программы был турнир по выпиванию пива. Большинство участников были заслуженными ветеранами этого турнира. Это было видно по огромным пивным животам.

Нужно было выпить четыре пинты[4] пива, чтобы получить подарок. Риманн записался и я тоже решила попробовать. Не без гордости, но и не без смущения скажу, что среди участников, я была единственной девушкой. Более того, почти все участники имели очень вместительные животы. Хотя и были худенькие, такие как, например, Риманн. Если вы понимаете о чем я.

Перед участниками поставили пять кружек пива, зазвучала веселая ирландская музыка и соревнование началось. Конечно, мне было далеко до мужчин, но я допила свое пиво далеко не последняя. И, как я позже узнала, некоторые, вообще не допили. Хозяин паба лично поздравлял победителей и вручал большие зеленые шляпы. А меня выделил особенно, сказав, что в этот вечер я заняла титул «Мисс зрительских симпатий» и в подарок мне преподнесли ящик пива. Смеялись все! Еще бы, ведь в отношении других участников тяжело было бы употребить слово мисс.

Мы с Риманном отнесли ящик в машину и по дороге он говорил, что недооценил меня. После выпитого пива мне стало еще веселее. Поэтому, когда Риманн сказал, что надо записаться на участие в танцевальном марафоне, я восприняла это с энтузиазмом. Но не смотря на мое веселое настроение, меня волновала одна мысль. Где же Джеффри. Я так хотела провести этот день с ним и не переставала всматриваться в толпу в надежде увидеть знакомое лицо. Но его нигде не было.

Мы с Риманном прошли через площадь к столу, где регистрировали всех желающих и я назвала свою фамилию.

— Кто будет вашим партнером? — спросила девушка-регистратор.

Я обернулась, но нигде не видела Риманна. Точнее, видела несколько сотен Риманнов и не знала, который из них, мой знакомый.

— Вы не можете принимать участие в марафоне без партнера.

— Я буду ее партнером. — сказал мужской голос позади меня.

— Я думала ты сбежал, — я повернулась к Риманну и увидела, что это был не он. Этот мужчина был одет так же, как и многие другие, но был значительно выше Риманна. На нем была черная маска, как у Зорро и смешной рыжий парик под зеленой шапкой-котелком. — Простите, но вы не…

— Я буду ее партнером.

— Как ваша фамилия? — девушка не заметила моего замешательства.

— Морган, — мужчина снял маску и я увидела, что это Джеффри.

— Ты успел!

Я через чур радостно сказала эти слова. Во-первых, во мне по большей части говорило пиво, а во-вторых, весь день я только и думала о Джеффри.

— Ну я же обещал. — Джеффри посмотрел на шляпу и сказал, — Я надеялся, что в мое отсутствие Риманн выиграет ее для тебя. Но я недавно видел его в толпе и на нем была такая же шляпа.

— Я выиграла ее сама для себя.

Джеффри посмотрел на меня с недоверием.

— Клянусь, брат, так и было! — к нам подошел Риманн. — Эта девушка заткнет любого из нас за пояс. Держись за нее! — он подмигнул Джеффри. Потом повернулся к стоящей рядом с ним рыжеволосой девушке и сказал, — Ну что, крошка, потанцуем?

И они тоже оставили свои заявки на марафон. Потом они снова вернулись к нам:

— Вы достойные соперники. — он картинно снял шляпу и поклонился. — Встретимся на поле боя… Тьфу ты! На танцполе.

После этих слов Риманн и его новая спутница скрылись в толпе. Джеффри сказал, что он голоден после перелета и предложил пойти в кафе. Я сказала, что сыта, но компанию составлю. Тем более мне нужно было в туалет. Пиво даже в Ирландии остается пивом.

Мы зашли в небольшое кафе, но даже тут играла живая музыка. В день святого Патрика, во всех ресторанах, кафе и даже в пабах играет живая музыка. Я сначала сомневалась в этом, но проходя мимо многочисленных кафе, я убедилась в том, что это правда.

Нам невероятно повезло. Найти свободный столик в разгар праздника — дело не легкое. Убедившись, что стоя есть мы не будем я оставила Джеффри и ушла в туалет.

Только в туалете перед зеркалом я заметила, что до сих пор в маске. И, черт возьми, мне было хорошо в ней. Маска была темной, но благодаря многочисленным блесткам и стразам, она переливалась всеми цветами радуги. Контур глаз был вырезан немного наискось, как у кошки и эта деталь придавала еще больше шарма. Я выглядела загадочной красавицей. Пусть остается до конца праздника. Когда вернусь домой, то повешу ее на стену и буду вспоминать эти веселья. И снова мысли о доме вызвали у меня бурю разнообразных эмоций. Но я решила сегодня выбросить все из головы и просто наслаждаться праздником. Глубоко вздохнув и умывшись я вернулась к Джеффри. Все мысли не касающиеся праздника я смыла вместе с водой.

Джеффри как раз делал заказ. Он спросил буду ли я что-нибудь, но я отказалась. Потом он сказал, что может пива заказать:

— Ну, уж нет! Я и так похожа на пивную бочку и пива во не меньше, чем в этой бочке.

Я теперь не скоро проголодаюсь и тем более, не скоро мне захочется пива.

[1] Риманн — (в пер. с ирландского) мудрый защитник

[2] ирландское пиво

[3] хлеб из пшеничной муки, сливок, молока, соли и соды.

[4] 1 английская пинта = 0,568 литра 1 американская жидкая пинта = 0,473 литра