Глава 10

Неизвестное пространство. Рашдан. Внутренняя Сфера, апартаменты Спикера Совета Архонтов Шогга.

Зендрис набросила на голое тело длинную шелковую мантию и прошла через мрак большой комнаты, больше похожей на тронный зал. Ей требовалось срочно чего-нибудь выпить — в горле было сухо, как в пустыне. Странная реакция на секс с существом, которое она научилась ненавидеть. Шогг был когда-то хорошим любовников. Когда-то… Двести лет назад… Даже для дэррна — это срок, верно? Думая о том, как все начиналось, Зендрис чувствовала раздражение и злость. Она могла бы давно бросить Шогга и найти себе другого, но до сих пор не сделала ни шага в этом направлении. Зендрис не могла сказать, в чем причина. Может, она стала слишком стара и, как все старики, не любит менять сложившихся привычек? Ну не бояться же ей Шогга, в конце концов!..

Дэррнка ступала по коврам, устилавшим пол, и прислушивалась к звукам в зале. На большой кровати, стоявшей на возвышении, спал Спикер. Его дыхание во сне напоминало шипение пещерной змеи — этот звук Зендрис когда-то находила забавным, но не теперь. Ей казалось, она спит с грязным животным.

«Цитадель пропиталась безумием, мы уже не знаем, чего хотим и для чего существуем. Мы внушили себе, что пребывать в неге, копить богатства и получать удовольствия — единственное достойное занятие… Видели бы нас наши предки, те, которые дали нам возможность жить! Если бы они могли одним глазком заглянуть в будущее, то сразу бы отказались от борьбы. Наследие древней расы попало в руки аморальных бездельников…»

Зендрис отлично знала покои своего любовника, поэтому до столика с напитками добралась без труда. На столике стоял большой кувшин йошхада, самого лучшего и высокого ценимого напитка дэррнов, который они изготовляли исключительно для себя. Этот сорт не был крепким. Зендрис взяла кувшин и наполнила бокал. Чувствуя, как ее накидку колышет ток теплого воздуха из вентиляционного агрегата, встроенного в стену, дэррнка медленно выпила солидную порцию.

Ее мысли сбивались в кучу, затем снова разбегались кто куда. Требовалось сосредоточиться, но Зендрис не могла. Добравшись до кресла, она медленно погрузилась в него и откинула голову на спинку. Темнота и тишина успокаивали, и все равно, Архонт чувствовала пульсирующую тревогу. Все шло не так. Будущее не имело четких контуров. Зендрис представила себя плывущей на утлой лодчонке по мрачной подземной реке, которая несет ее к невидимому водопаду. В туннеле есть ответвления, обещающие спасение, но Зендрис не знает, какое выбрать, а, между тем, лодка движется и времени на размышления все меньше.

«Десятилетия прошли впустую».

Эту мысль словно кто-то высказал в ее голове громким четким голосом. И этот голос — Зендрис не удивилась — очень напоминал голос Глеша. Он как всегда прав. Впустую. Зендрис не завела потомства, положив свою жизнь не столько даже на алтарь политической карьеры, сколько на возможность погрузиться в безграничный гедонизм. Долгое время Зендрис не интересовало ничего, кроме удовольствий плоти. Были периоды в ее жизни, которые Архонт даже не помнила, они прошли как страшный сон.

«Могла бы иметь семью… но я бросила Глеша ради Шогга. Зачем?»

Прямые вопросы вызывали страх и раздражение. Вот и сегодня Зендрис легла с Шоггом, кажется, лишь для того, чтобы заглушить внутренние голоса, как-то вымести сожаление и боль от осознания собственной никчемности.

Сейчас Зендрис даже не помнила, чем таким прельстил ее Шогг, что в нем было такого, чтобы перевесить на чаше весом Архонта Глеша. Глеш по-настоящему ее любил. Возможно, любит до сих пор. О да, Зендрис хотелось в это верить… и одновременно она старалась отбросить подобную возможность как совершенно нелепую. Может быть, Зендрис с Глешем и не враги, но уже точно не друзья. В последних событиях она ясно дала понять, на чьей стороне. По всему выходило, что в будущем все будет только хуже.

И все-таки сегодня Архонт Глеш прислал ей сообщение по защищенному каналу. Он просил о тайной встрече, даже настаивал, что, по мнению Зендрис, было очевидной глупостью. Разве Глеш не знал, что Шогг тут же узнает обо всем? Знал — и рисковал.

Дэррнка наполнила бокал вторично и смаковала теперь йошхад по глотку. Алкоголь делал свое дело, разгоняя тревогу и замедляя бешеную скачку мыслей.

«Я ничего не сказала Шоггу. Почему?»

Глеш не может ничего не знать о заговоре, в этом уверены все Архонты. Он солгал, дав слово, что шаари ничего не замышляют, и теперь у Совета есть доказательства этого. Ваа Данг готов рассказать все, что знает Коллегии Представителей — под присягой. Но будет ли этого достаточно? Зендрис не была уверена. Или… Глеш не врал, пытаясь ввести в заблуждение Совет и выиграть время. Тогда все куда серьезнее, чем кажется, и раз «призраки» смогли сколотить заговор под самым носом у своего непосредственного хозяина, они по-настоящему опасны. Почему же Шогг медлит? Нет, Зендрис не понимала ход его мыслей. Какие еще ему нужны аргументы, чтобы начать действовать немедленно и раздавить бунт, пока он не перешел в активную фазу.

Зендрис устало закрыла глаза, пытаясь представить себе худший вариант развития событий. Допустим, шаари добьются своего — что дальше? Оставят ли они кого-нибудь в живых или утопят дэррнов в крови, как предрекает Шогг? Зендрис не хотела умирать. Может, она уже не так молода, не так довольна своей жизнью, но все-таки не собирается покорно всходить на эшафот.

Йошхад пьянил, и приятная легкость вкупе с легким головокружением охватывал Архонта. Зендрис плыла сквозь тьму, точно призрак.

«Чего же хочет Глеш? Что я потеряю, если выйду с ним на связь?»

Вскоре ей эта мысль показалась даже забавной, и Зендрис почти убедила себя в том, что не прочь посмотреть в глаза бывшему любовнику. Отставив бокал, дэррнка уперлась руками в подлокотник кресла и встала. На своей кровати, стоящей на помосте, все так же шипел во сне Спикер Шогг. Зендрис скривилась от отвращения.

Внутренний голос — точно сам Глеш поселился в ее голове — спросил, зачем она до сих пор цепляется за этого отвратительного типа. Сколько лет жизни она отдала ему и ради чего? Положение, богатство? И то, и другое у Зендрис было по праву рождения, и любовник не приложил к этому руку.

Архонт сделал несколько шагов к двустворчатой двери, мягкий ковер поглощал все звуки, только тихо шуршала шелковая мантия Зендрис. Она дошла до порога, остановилась и обернулась.

«Шогг дал мне то, чего не дал Глеш с его странным образом жизни и мыслями. Шогг — это Внутренняя Сфера, это наслаждения и пиры, это возможность ни в чем себя не ограничивать, следуя только импульсам собственной природы… Это наш дом. А Глеш? Если бы я пошла с ним наверх и стала жить в его убогих покоях, то на все эти века превратилась бы в жену безумного аскета, помешанного на «призраках». Ни у одного наставника нет семьи, и я понимаю, в чем причина. С Шоггом я могла делать, что хочу и как хочу…»

Зендрис прервала свой внутренний монолог — она четко улавливала фальшь, попытку оправдаться в собственной глупости. Мысли опять прыгали, как сумасшедшие.

«Все это я говорю по одной причине. Оправдываюсь лишь потому, что мне стыдно».

Приоткрыв одну из створок, Зендрис задержалась на миг в проеме, а потом неслышно скользнула в коридор. Там она перешла на бег, легко скользя через лабиринты покоев Шогга.

Спикер Совета жил в самом настоящем дворце, забитом произведениями искусства из иных миров. Тут было много места и еще больше отвратительной, набившей оскомину роскоши. Зендрис научилась не видеть этого, и сейчас испытывала радость от того, что жилище любовника погружено во тьму.

Она достигла конца коридора, вышла еще через одну дверь и очутилась в комнате. Это была одна из трех библиотек, малая. Зендрис ощутила босыми ногами холодные плиты пола. От стены до стены гулял свежий ветер, вентиляция работала исправно. Архонт поежилась, плотно запахнув накидку, и включила коммуникатор. Голограмма тускло вспыхнула в темноте, осветив лицо Зендрис. Во внезапном испуге она выключила устройство и некоторое время просто сидела неподвижно. А если Шогг узнает? Если он здесь, за дверью?

Зендрис подобралась к выходу из библиотеки и прислушалась. Она была одна.

«Шогг расценит это как предательство, и я ничего не смогу объяснить. Она ненавидит Глеша за то, что я когда-то была с ним. Я вижу, он даже не столько озабочен проблемой шаари, сколько…»

Зендрис боялась ревности Спикера.

«Не может быть! Неправда!»

Вернувшись на прежнее место, дэррнка устроилась в кресле и включила защищенный канал. Встроенный в коммуникатор сканер, обязанный ловить следящие устройства, показал зеленую метку. По крайней мере, пока Шогг не пытается следить за ней.

Зендрис несколько раз порывалась выключить устройство, но заставила себя дождаться ответа. Голограмму она разворачивать не стала, поэтому аватар был крошечный, однако и он показал изможденное лицо Глеша во всех деталях. Зендрис ощутила резкий укол в глубине груди, жалость затопила, вызвав чувство, сходное с нехваткой кислорода. Впрочем, это могло быть просто последствия опьянения.

— Ты?..

Глава проекта «призрак» выглядел не удивленным — потрясенным. А еще больным и разбитым.

— Ты просил о встрече, — холодно ответила Зендрис. — Для чего?

Глешу понадобилось время, чтобы прийти в себя.

— Я не могу говорить здесь и сейчас.

— Это касается… твоих воспитанников, да?

Архонт с неохотой кивнул.

— Прости, я не знаю, для чего ты связалась со мной. Дай слово, это не ловушка Шогга.

— Что? — Зендрис удержалась от смеха. — Ты мне ставишь условия?

— Я отключаюсь…

— Стой! — прошипела она. — Дурак! Что ты делаешь?

— Наверное, я зря это затеял, — проронил Глеш уныло. — Ты теперь мой враг.

— Давай я буду говорить сама за себя… для начала. Я, между прочим, сильно рискую, отвечая на твое сообщение.

Глеш посмотрел ей в глаза — насколько вообще это позволяла техника в данной ситуации. Он видел лицо бывшей возлюбленной в виде голографического абриса с неясными деталями, потому что Зендрис нарочно понизила настройки.

— Чего ты хочешь? — осторожно спросил Глеш.

— Я хочу? Тот же вопрос я собиралась задать тебе!

— Надо встретиться…

— Нет. Я не смогу этого сделать.

— Почему?

— Я не покидала Внутреннюю Сферу уже очень давно, и Шогг постоянно следит за мной.

— Следит?

— Я неточно выразилась. Скажем, ему покажется странным, если я возьму и вдруг покажусь наверху, — холодно улыбнулась Зендрис.

Глеш кивнул. Он много лет — по-настоящему много — не вспоминал о ней. Эта женщина добровольно ушла из его жизни, сделав очевидный тогда выбор, и дэррн выбросил ее из головы. Ему хватило воли, чтобы отодвинуть неприятные воспоминания подальше, и, вероятно, если бы не нужда, он никогда больше не заговорил с Зендрис.

Глеш задрожал. До этой минуты эта женщина оставалась чужой. Архонт понял, что совершил ошибку: сейчас ему меньше всего нужны болезненные воспоминания.

— Если тебе приспичит подняться сюда, твой визит не останется незамеченным, верно?

— Пожалуй, — согласился он.

— У тебя один выход: говорить.

— Поклянись, что Шогг ничего не знает и не дал тебе задание. Во имя нас… в прошлом…

Зендрис зло прищурилась, намереваясь дать ему отповедь, но удержалась.

— Что ж, если ты… так просишь. Я клянусь — Спикер здесь не замешан.

Глеш склонил голову, надолго задумавшись. Зендрис бросила взгляд за спину, по-прежнему не в силах отделаться от мысли, что Шогг неподалеку.

— Хорошо, я верю, — наконец, сказал Глеш. — Надеюсь, это не ловушка.

— Мне кажется, ты обезумел, — ответила Зендрис. Сейчас она многое бы дала, чтобы оказаться рядом с ним — и это было страшно.

— Да… наверное, так. Но… все катится к логическому концу. Ты не чувствуешь?

— Говори яснее, — потребовала Зендрис, — у меня мало времени.

Она сделала несколько вдохов, чтобы успокоиться, но все равно, кровь бежала по венам с неимоверной скоростью. В голове зашумело.

— Что тебе нужно от меня?

Глеш посмотрел на нее, будто только сейчас вспомнил, где находится и с кем разговаривает.

— Предательство…

Зендрис прикрыла глаза, слушая, как бешено бьется сердце.

Странно — это не стало для нее новостью.

Хоркем. Секретная военная база вооруженных сил Таглианы, учебный центр подразделений особого назначения. Штаб, офис Тонорима ХофСэма

Фита ШакРок уже поняла, что не ошиблась в оценках. Генерал был молод, амбициозен, беспощаден и… по-детски наивен. Он свято верил в правоту своего дела и не ставил под сомнение собственные стратегические таланты. В его взгляде ученая прочла непоколебимую уверенность в будущей победе.

«Что ж, именно это мне и нужно, — подумала она, приближаясь к большому овальному столу, на котором светилась голограмма, изображающая звездную систему Урробарк. — Хорошо иметь дело с идеалистами».

Она удивилась, что генерал не отказал ей, когда она явилась без приглашения. Более того, Тонорим пустил ученую в святая святых — в офис, где днем и ночью шло планирование боевой операции. Бросив взгляд на голокарту, Фита заметила движущиеся фигурки боевых крейсеров, имитирующие различные маневры в космическом пространстве. Прежде, чем изображение свернулось и потухло, оно продемонстрировало атаку лакишских сил на крейсера дэррнов.

— Господа, — обратился Тонорим ХофСэм к четырем лакишам в мундирах, стоящим у стола, — сделаем перерыв. Я вас вызову.

Судя по шевронам на их форме, офицеры были командирами боевых судов ударной группировки. Но их физиономии даже больше говорили в пользу этого, чем знаки отличия. Флотские считались в Вооруженных силах Таглианы выше всех остальных, элитой, хотя подобный статус не был отражен ни в каких официальных документах.

Отдав честь сначала Тонориму, потом уважаемой гостье, командующие вышли за дверь.

— Простите, если я не вовремя, — сказала ученая, до сих пор стоявшая в центре офиса. — Могу отложить свой визит.

Тонорим подарил ей мальчишескую улыбку, впрочем, весьма усталую. ШакРок прикинула, сколько он уже не спал. Судя по ввалившимся глазам, бледности и неопрятной одежде — не меньше трех суток. В своем стремлении работать до потери сознания Тонорим походил на нее саму, что не могло Фите не импонировать, однако ученая не спешила с выводами. Не всякий, кому симпатизируешь, способен стать твоим союзником. Особенно тем, кто готов ради тебя чем-то пожертвовать.

— Прошу вас, — сказал Тонорим, подходя и указывая на одно из трех кресел, стоявших у стола. — Выбирайте любое. Что-нибудь выпить?

— Спасибо, нет. — Фита медленно опустилась в кресло, расположенное в центре, и посмотрела через панорамное окно наружу. Офис находился на третьем этаже штабного здания, и из него открывался отличный вид на горы и лес. Над вершинами, похожие отсюда на черные точки, медленно кружились какие-то аппараты. Вероятно, там проходили учения штурмовых подразделений под руководством наемников.

— А я с вашего позволения выпью, — сказал молодой генерал, подходя к стене, в которой открылась ниша, полная напитков. Тонорим выбрал унгр. Фита следила, будет ли он разбавлять его. Генерал разбавил традиционным способом — с помощью сока иеткат[1]

Со стаканов в руке Тонорим подошел к столу и устроился напротив ШакРок. Ученая улыбнулась, стараясь казаться доброй тетушкой, готовой в любую минуту дать полезный совет. Генерал задержал на ней внимательный взгляд, точно она была полем боя, которое он оценивал на предмет возможных тактических преимуществ.

— Я еще не имел чести лично говорить с вами, — сказала Тонорим. — Но о вас я много слышал. Когда учился в Академии, наш преподаватель по биохимии высоко оценивал ваши таланты и заслуги.

— Кто именно? — поинтересовалась Фита.

— Элек Сувар.

— Это мой ученик. Не думала, что он занялся преподаванием.

— Тем не менее, так и есть. Но, увы и ах, из меня не получился знаток молекул и соединений.

— Кто знает: если бы вы пошли по научной стезе… — еще раз улыбнулась ШакРок.

— Кто знает, — кивнул генерал, смакуя унгр. — Так вы хотели о чем-то поговорить со мной?

Фита моргнула, возвращаясь к прежним мыслям, и ей понадобилось несколько секунд, чтобы собрать вместе все то, с чем она сюда пришла.

— Я сижу в своей лаборатории и почти ничего не знаю о том, что происходит за ее пределами, генерал. И иногда внезапные изменения меня пугают. В этот раз помощники рассказали мне о… вашем конфликте с Советником Виидой. — В ее облике было достаточно смущения, чтобы убедить Тонорима в искренности страхов, и Фита поняла, что манипулировать генералом нетрудно. — Слухи верны?

— Я бы не назвал это конфликтом. — ХофСэм уставился на разбавленный унгр в стакане. — Мы разошлись по вопросу о статусе шаари. А потом я просто взял основную часть работы на себя. Тут военная база, и командовать ею должны военные.

— Здесь вы правы.

— Виида почти не общается со мной, — заметил генерал, — и это отчасти беспокоит. Мне приходится действовать через Рибро ПакЛана.

— Советник обидчив, верно. Еще он не любит, когда роняют его авторитет.

— Точно! — улыбнулся Тонорим. — Виида так мне и сказал.

Взаимный смех еще немного сблизил их. Фита продолжала идти мелкими шажками.

— А для чего вам понадобилось освобождать «призраков»?

— Мне ни к чему рабы. Сама мысль претит. Таков уж я есть.

— Ну а что насчет выгод?

— Честность и открытость — уже выгода.

— Хм… вам бы надо быть политиком, а не военным.

— Не люблю ложь.

— Я говорю не о лжи. Просто всегда есть то, что по определенным причинам вредно выносить на свет.

— Вы о шаари?

— Я в общем смысле.

— Не понимаю, — хмыкнул генерал.

— Прости. Вы молоды и многого еще не понимаете. Я хочу вас предостеречь: ссориться с Виидой чрезвычайно опасно.

— Знаю. Но я реалист, кто бы что ни думал. Но пока я ему нужен, мне опасаться нечего, мы делаем одно дело. Советник без меня никуда.

— Справедливо, — кивнула Фита, переплетая длинные пальцы. — Однако не пропустите момент, когда Виида начнет думать иначе.

Тонорим вдруг посмотрел на нее с подозрением.

— А для чего вы мне об этом говорите? Надеюсь, не он вас послал?

ШакРок подалась назад, откидываясь на спинку кресла. Этот мальчишка способен преподносить и сюрпризы.

— Если вы спрашиваете, на чьей я стороне, то отвечу так: на своей собственной. Меня интересует мой проект — более ничего. То есть, разумеется, я радею за успех операции, но главное не это. Советник? Он нужен мне, поскольку решает бюрократические проблемы, поскольку у него имеются связи во всех сферах жизни Таглианы. Если найдется кто-нибудь могущественнее и влиятельнее, я буду работать с ним. Ради науки. Ради Великого Будущего.

Взгляд генерала несколько потух. Усталость наваливалась на него.

— Я ответила на ваш вопрос, генерал?

— Вполне. Значит, наука и ничего больше?

— Ничего. Я довольна финансированием, довольна тем, что ни в чем мне нет отказа — какой ученый не польстится на подобное? Цель близка. И! Я очень надеюсь, что ваша конфронтация с Советником не скажется отрицательно на моих исследованиях. — Фита подбавила в голос немного больше жесткости, чем обычно. Ей хотелось, чтобы до Тонорима дошла эта мысль, до самых печенок.

— А может?

— Да. Взять хотя бы шаари. Вы освободили их, дав свободу передвижений и уровняв в правах с военнослужащими. Только что не записали в армию Таглианы. Прости, генерал, но это глупо.

— Почему? Вы тоже хотите держать их на поводке?

— Каждый должен знать свое место! — прошипела Фита. — «Призраки» опасны, вы ни с чем подобным не сталкивались.

— Мне в детстве рассказывали страшные сказки про них…

— Не время шутить, генерал! Вы с вашими этими… идеями… поставили под угрозу не только мой проект, а наши жизни!

Тонорим оставался невозмутим. ШакРок вдруг поняла, что потеряла контроль над собой и вот-вот начнет заговариваться. Генерал сделал еще глоток унгра, облизнул губы.

— Шаари — пленные. Нам стоило огромного труда захватить их. И теперь вы хотите их отпустить?

— Понимаю, о чем вы, но если бы «призраки» хотели убить нас или сбежать, то уже сделали бы это. Да, я дал им свободу, пульты от «чипов боли». И получил могучих и умелых союзников.

— Вы рассуждаете как ребенок… — мрачно ответила ученая. — Вами манипулируют. Помните, шаари — убийцы, они абсолютное зло, способное менять свой облик и приспосабливаться. Вы уверены, что Фаннур Гриф не подстроил все это?

— Нет.

— Их учили притворяться. Они аморальны. Они вне каких-либо рамок, кроме своих собственных убеждений, которые им привили хозяева, — сказала ШакРок.

— У меня иное мнение, — отозвался генерал, допив унгр. По мнению старой лакишки, он был катастрофически беспечен.

«Тонорим обрубает все подходы к себе. Я его недооценивала».

— Что, уже попали под очарование Фаннура?

— Я хорошо разбираюсь в собеседниках. Как правило.

— И в людях тоже? — покривилась Фита.

— Это сложнее, но пока у нас есть общий интерес, мы будем работать вместе.

ШакРок долго молчала.

— Я так понимаю, вы заключили некое соглашение? Скажите правду.

— Ничего серьезного, только некоторые взаимные уступки. Во имя нашего общего дела, разумеется, — сказал генерал, и Фите показалось, он издевается над ней.

— И все же?

— Для нашего разговора это несущественно.

— А как же ваши взгляды? Недавно вы сказали, что любите открытость?

Тонорим поднялся, чтобы поразмять косточки, и прошелся по офису. Фита следила за ними одними глазами — почти с ненавистью. Генерал сорвался с крючка, хотя казалось, он надежно висит на нем с первой минуты разговора.

«Он не скажет. А что делать мне?»

— Для чего же вы все-таки пришли? — спросил ХофСэм, останавливаясь на фоне окна.

Фита стиснула пальцы, заставив их хрустнуть.

— Взглянуть на вас, — сказала ученая. — И вы… кажетесь мне смелым и самодостаточным. Такой способен заменить Вииду и заставить других работать, как следует.

— Спасибо за комплимент, госпожа ШакРок, но я бы хотел по существу. Вашей лаборатории что-нибудь требуется?

— Пока нет, спасибо.

«Мы вернулись на позиции, которые занимали в начале нашей милой беседы, — подумала Фита. — Забавно, какие иной раз приходится предпринимать маневры».

— Тогда что же?

— Меня беспокоят хибранийские наемники, — сказала ШакРок.

— Чем?

— При всем моем уважении к ним, я опасаюсь за сохранность моих данных.

— Были попытки взлома?

— Нет. Но из того, что мы знаем об этих охотниках, я могу сделать вывод, что такие попытки вероятны.

Тонорим кивнул.

— Считаете, их заинтересуют ваши исследования?

Фита мигнула, не понимая, шутит ли этот юнец или, в самом деле, настолько наивен.

— Генерал… то, чем я располагаю сейчас, просто не имеет цены. Понимаете?

— Да.

— А рядом с лабораторией живут профессиональные преступники. Люди! Варвары! То, что они тренируют наших штурмовиков, не делает их паиньками, Тонорим. Каждый из хибранийцев — специалист по тайным операциям, включая хищения данных. Просмотрите досье, собранные нашими спецслужбами, и поймете…

— Пока это лишь слова.

— Пока — да. Но если не принять мер — будет поздно.

— Что я, по-вашему, должен делать? — удивился ХофСэм. — Посадить их в клетку для профилактики? Что я им предъявлю?

ШакРок молчала. У нее не было доказательств, только предчувствия, однако их недостаточно, чтобы действовать.

Впрочем, она не особенно надеялась на ХофСэма в этом вопросе, сейчас ее волновало другое.

— Надеюсь, — примирительно покачала головой Фита, — что мои опасения напрасны.

— Если хибранийцы попытаются навредить вашему проекту, я, конечно, приму меры, — заверил ее генерал. Почему-то ШакРок не поверила ни единому слову. — И на вашем месте я бы усилил меры безопасности. Со своей стороны обещаю посодействовать.

— Они и так сильны настолько, насколько возможно здесь, на Хоркеме. — Ученая жестом показала, что это излишне. — Я хотела поговорить о шаари.

— Свое решение я не отменю, — предупредил генерал.

— Понимаю и не прошу об этом, хотите дружить с «призраками» — дружите. Заключайте договоры, сколько вам будет угодно, просто помните о моем предостережении.

Фита поняла, что генерал больше не намерен выслушивать это, и попыталась смягчить его реакцию улыбкой. Тонорим не поддался. Ученая не удивилась бы, узнай, что он только и мечтает отправить ее за дверь хорошим пинком.

— Мне нужны лишь гарантии, что мои исследования будут продолжены, — сказала она.

— Так чем же могу помочь я?

— У нас составлен график тестирования для каждого из «призраков». Они обязаны были являться в лабораторию и проводить в ней по нескольку часов в день. Ваши действия, генерал, поставили эксперименты под угрозу.

— Шаари перестали приходить?

— Пока нет, но я не хочу, чтобы это случилось…

— Ну вот видите, несмотря ни на что, они выполняют свою часть договора, — сказал генерал.

— Не будьте наивным, — желчно бросила лакишка, — как только им надоест, они перестанут даже смотреть в сторону лаборатории. Ибо не будет ничего, что могло бы их заставить. Раньше они подчинялись под угрозой наказания. А теперь? Неужели дело моей жизни будет зависеть от капризов каких-то…

— Я понял, госпожа ШакРок.

— Вы можете гарантировать, что «призраки» продолжат участие в экспериментах? У нас еще непочатый край работы! На одну только расшифровку данных по картографированию второй, имплантированной через наноструктуры, иммунной системы могут уйти годы…

— Я поговорю с Фаннуром Грифом. Обещаю.

— Надеюсь, — прошипела Фита. — Заодно возьмите с него слово, что шаари не будет мстить.

— Мстить?

— На станции «Цинклет» я проводила опыты по болевому воздействию. Мне нужно было добиться от «призраков» полного послушания, и я… Короче, главным объектом стал Гриф. Он более всего заинтересован в том, чтобы отыграться на мне. — Тонорим слушал внимательно, однако по его взгляду ученая не могла определить, о чем он думает. Верит или нет? Считает, что она, Фита, выжившая из ума старуха? Возможно, и то, и другое. — Я пытала его и шантажировала тем, что то же самое случится с его сестрой. Поймите, генерал, у меня в руках были, вероятно, самые опасные существа в Галактике! Ослабь я давление хоть на минуту…

— Не продолжайте, — снова перебил Тонорим. — Я понял. Вы боитесь возмездия. И оправдываетесь.

— Я? — Фита задохнулась от злости.

— Вы явились сюда с целью завербовать меня в союзники, чтобы иметь возможность выдаивать информацию, — сказал генерал. — До прилета сюда я навел справки о вас. Кое-что понял. Не думайте, что можете мною манипулировать. А что касается Фаннура, то, уверяю, он ничего не забыл… и я не могу приказать ему не мстить, госпожа ШакРок…

— Но…

— Если желаете хоть как-то загладить свою вину, погорите с ним сами, — холодно улыбнулся Тонорим. — Это и будет справедливо.

— Вы не понимаете…

— Я ничем не могу помочь вам, — отрезал ХофСэм. — Никто не будет нести ваш груз вместо вас. Так говорит философия Великого Доа?!

Фита медленно поднялась из кресла, с чувством, что ее нокаутировали, но она почему-то осталась в сознании. Комната поплыла перед глазами.

«Кто здесь наивный дурак? Зачем я пришла? Настолько недооценить противника — такого со мной не было никогда…»

После этого оставалось только уползти в свою нору, поджав хвост, но остатки гордости не позволяли. Фита уставилась на генерала, с удовольствием наблюдавшего за ее поражением.

— Вы хотели союзника. Могу понять, — сказала он, — но не такой ценой.

— Думаете, вы знаете, что происходит? Что контролируете ситуацию? — прошипела она. — Нет, генерал. Вы ничего не знаете, уверяю вас, и в будущем почаще оглядывайтесь — это дикий мир, в котором может случиться всякое.

— Угроза?

— Намек, если хотите. Ваша самоуверенность дорого вам обойдется.

— Посмотрим.

— Я — ваша единственная надежда выйти из этой заварушки невредимым, а вы отвергаете мою помощь.

— Насколько я помню, конкретных предложений так и не прозвучало.

— И не ждите. Теперь вы сами по себе. Вы настроили против себя Советника — это само по себе довольно опасно.

Фита умолкла. Тонорим с интересом ждал продолжения, действительно, кажется, не боясь предостережений.

«У него свои договоренности с шаари, свои планы, он просто смеется надо мной. А если они собираются наложить лапу на мои исследования? А я сама объяснила ему их ценность».

Ей надо было срочно уйти отсюда, пока она окончательно не потеряла лицо. Фита крепилась, как могла, стараясь сохранить самообладание, но теперь ей в каждой тени чудились шпионы и лазутчики.

— Вам плохо?

Голос Тонорима прорвался через вязкую пелену, на миг окутавшую ШакРок, и она отшатнулась. Генерал стоял рядом. Как быстро он оказался здесь! Ученая попятилась.

— Оставьте. Не ваше дело. — Она двинулась к выходу, высоко вздергивая голову. Фита понимала, что ее маленький спектакль со стороны выглядит пошло и дешево, но ничего не могла с собой поделать.

«Прежде чем являться сюда, мне надо было хорошенько отдохнуть».

— Напрасно вы записываете меня в ваши враги, — сказал ей напоследок ХофСэм. — Думаете, я не прав насчет «призраков»? Но я же не могу исправлять ваши ошибки. — Фита шагнула за порог. — У вас еще есть возможность поговорить с ними!

«Поговорить с ними. Да Гриф уничтожит меня сразу, как только поймет, что ему за это ничего не будет. Кто накажет его за мою смерть, которую он способен инсценировать тысячью способов?»

Фита прошла мимо поста охраны, ощущая на себе взгляды одетых в броню солдат. Навстречу ей, возвращаясь в офис генерала, спешили офицеры флота. ШакРок казалось, каждый из них считал своим долгом злобно посмотреть на нее.

Едва ученая добралась до поворота, как из-за него выскочил Эдду Бол.

— Госпожа! Вы плохо выглядите! Я так и знал: вы игнорируете мои советы. Вы больны. Истощение убьет вас! — Захлопотал младший научный секретарь. ШакРок оперлась на его руку, чувствуя себя выжатой до последней капли. — Я провожу вас в ваш отсек, и не вздумайте возражать!

У нее не осталось сил на возражение, поэтому Фита отделалась лишь слабой улыбкой.

— Вколешь мне мой коктейль. Я просплю часов тридцать… и вот теперь я ничуть не возражаю.

Эдду Бол кивнул со всей серьезностью, и о «коктейле» подумал, что это хорошая идея. Изобретенная ШакРок сыворотка вырубала любого лакиша надолго, а наниты, содержащиеся в ней, неустанно трудились над восстановлением биохимического баланса организма и заодно вычищали клетки от всего ненужного. «Коктейль» и его разновидности широко применялись в военной медицине Таглианы, в частности для восстановления солдат после длительных и изнуряющих военных действий. Шутили, что он и мертвых воскрешает, если подобрать верную дозу.

Фита ШакРок выглядела немногим лучше мертвеца. Зачем она отправилась к генералу? Не предупредила помощника, не оставила никаких инструкций, просто взяла и ушла из лаборатории, прервав работу. Эдду боялся, что хроническая усталость всерьез скажется на ее разуме. Начнется все с мелких причуд и несуразностей, потом Фита начнет совершать нелогичные поступки, затем окончательно сойдет с ума и может спровоцировать катастрофу. Какую? Ну, выбор возможностей здесь весьма широк.

Ученая шла, еле переставляя ноги, а ее лицо покрывали бисеринки пота, глаза почти закрылись. Вялость движений однозначно указывала на последствия сильного стресса — кажется, без врачебного вмешательства не обойтись.

Стресс имеет кумулятивный эффект. Любая мелочь в нужный момент способна вызвать лавинообразное расширение симптомов.

Что с ней сделал Тонорим? О чем шел разговор?

Эдду не положено было знать — как всегда. Он лишь нянька, от которой толку меньше, чем от сломанной заводной игрушки.

— Еще немного — и мы дома, — сказал Эдду Бол, провожая ученую к выходу. Кругом сновали лакиши в форме, большая часть которых была настолько занята, что даже не замечала их двоих.

Приметив скамейку у стены возле автомата с питательными концентратами, Бол усадил на нее Фиту. На помощь вояк он не рассчитывал, поэтому вызвал медслужбу, пользуясь своим коммуникатором. В таком состоянии Эдду не видел Фиту никогда, поэтому имел права на испуг.

— Скоро мы отсюда уйдем… Госпожа ШакРок, вы слышите?

Ученая вяло кивнула, ее взгляд блуждал в пустоте, ни на чем не задерживаясь. Эдду подозревал худшее — сужение сознания — и, кажется, угадал. Уже через несколько секунд ШакРок перестала отвечать на его вопросы. Бол проверил ее пульс, обнаружив, что он на треть меньше нормы. Покрытая мелкими чешуйками кожа лакишки стала холодной, словно у рептилии.

Два парамедика в сопровождении робота, толкающего летающую каталку, прибыли быстро, однако эти две минуты показались Эдду вечностью. На вопросы Бола старший группы отвечать отказался и посоветовал ему явиться в лазарет, где получит всю информацию. Лакиш смотрел, как Фиту опускают на каталку и увозят. И они — вояки проклятые — пялились на него со всех сторон. Очнувшись от ступора, Эдду оправил одежду и направился следом. Он не должен отходить от Фиты ШакРок ни на шаг, и это все, что Бол знал в тот момент.

Немного позже

В столовой толпился народ.

Две роты хибранийцев — «Черная» Жанны Саболы и «Синяя» Алена Джера — и подопечные Ламаса Тиброна, которого наемники видели впервые за много дней. Бывший шаари держался нарочно особняком, и его штурмовики, «Серые» во всем подражали своему тамоги[2].

Джер заметил парящее кресло «призрака» в тот момент, когда оно появилось в дверном проеме. Тиброн первым возник в помещении, следом за ним появились и лакиши, как всегда молчаливые и собранные, точно прямо сейчас им предстояло идти в бой.

Вольный охотник усмехнулся. Он сидел с краю длинного стола, занятого «Синими», и со смаком поглощал свой обед. Таглианская военная кухня была недурна, по крайней мере, здесь не скупились на разнообразие. За это, очевидно, нужно сказать спасибо Советнику Вииде, ведь это он вышибал из бюджета родного мира щедрые ассигнования для своего проекта.

Так или нет, а жаркое, по мнению Алена, сегодня удалось на славу.

— Привет!

Жанна Сабола поставила на столешницу свой дымящийся поднос и уселась напротив него.

— Угу, — промычал с набитым ртом наемник, ловя краем уха доносящуюся отовсюду солдатскую болтовню. Хоть и смертельно уставшие, в грязной броне, нечищенной с момента получения, лакиши находили время на разговоры. Основная часть их пользовалась родным языком, которого Ален не понимал, но уже улавливал знакомые слова.

«Пожалуй, не мешает дать ребятам денек на отдых и приведения себя в порядок», — вяло подумал вольный охотник.

Жанна потянулась, похрустела пальцами, покрутила головой. Ее собственные доспехи тоже не выглядели сошедшими со страниц глянцевого каталога.

— А наш гордец все так же делает вид, что всему ему тут должны, — заметил Джер, кивая в сторону Ламаса Тиброна.

— Даже не здоровается, — пожала плечами наемница, приступив к еде. Сунув в рот жаркое, она зажмурилась и замычала от удовольствия. — Не представляешь, что мне приходилось жрать на Ве Азме шесть лет назад. Эти крысоиды, филики — слышал? Маленькие вонючие создания, выплескивающие во врагов струю мерзости. Мы ловили их и жарили. То есть, те из нас, кто был человеком, а дженары просто выковыривали из филиков эти самые железы и глотали сырыми. Эти что — для них филики деликатес, а мы чуть не подохли. А почему? Потому что какая-то безмозглая тварь, отвечавшая за снабжение нашего батальона что-то там напутала, и нам не подвезли паек. — Жанна говорила, не отрывая взгляда от подноса и запихивая в себя еду. — М! — Она откусила кусок хрустящего хлеба. — Не… хорошая жрачка лучше секса. Точно говорю! Черт, я голодная как не знаю…

Ален Джер не был на Ве Азме, что в Домене Зарайи, принадлежащем дженарам, но про ту кампанию от Саболы слышал много. Однако этот эпизод с филиками был для него в новинку.

— Там хоть один филик после вас остался?

Жанна подняла на него глаза.

— Не смешно. Четыре дня я крепилась, пила только воду и жевала местные листья, чтобы как-то заглушить голод. На пятый день сожрала одну тварь, потому еще одну, приказывая себе не думать, что вкус ее мяса даже со специями выворачивает наизнанку. И еще пять дней блевала — уже с жизнью попрощалась. А ведь надо было воевать.

Джер посмотрел в сторону раздаточного окна, мимо которого ползла очередь из солдат, чья броня носила разные цветовые метки. Ламаса Тиброна там не было, он занял свое место за столом вдалеке от хибранийцев. Еду ему принесли свои.

Жанна проследила за взглядом Алена.

— Наш «призрак» считает себя небожителем?

— Не знаю. Думаешь, стоит напрямую спросить его, почему он строит из себя невесть кого?

— Как хочешь, мне все едино, — ответила Жанна и обратилась к коммуникатору, чтобы произвести несколько операций.

Ален принял вызов, ничуть не удивившись. Обычная мера предосторожности. На дисплее появилась надпись: «Старуха в лазарете — план сработал».

Наемник стер сообщение и подняла глаза на Жанну, уплетающую за обе щеки.

Значит, Фита ШакРок попалась в ловушку. Сабола обвела ее вокруг пальца в два счета и, заподозрил Джер, оказалась слегка недовольна тем, как все просто и быстро. Но вот слабая тень раздражения ушла с ее лица, и наемница просто засияла.

— Клавиши?

— Сенсорная панель, — поправила Жанна. Рядом с ними раздался взрыв смеха — солдаты рассказывали друг другу типичные казарменные байки не слишком приличного содержания. В такой обстановке подслушать тихий разговор не получится. — Я сразу подумала об этом. Чтобы войти в серверную, ШакРок передает с коммуникатора код на деактивацию первой ступени защиты. После этого проходит в зеленую зону, нажимая кодовую последовательность на панели. Так она открывает дверь, попадая через нее в тамбур. Там новая панель, тоже сенсорная. Новая последовательность — и она внутри. Все просто. Мои жучки проникли внутрь, прицепившись к ее одежде, там же затаились. — Чтобы Ален ее расслышал, Жанна подалась вперед, ее нагрудные пластины соприкоснулись с крышкой стола. — Потом все просто — нанести чимар[3] на панель, с чем мой маленький механический дружок справился на отлично. Жучок покинул серверную тем же путем. Затем все просто — старуха приходит, нажимает на кнопки, а чимар попадает на подушечки ее пальцев, впитываясь через кожу.

Ален продолжал есть, жуя хлеб.

— Как долго продлится действие?

— Не могу сказать точно. Физиология лакишей почти соответствует человеческой, но есть и отличия. В прошлый раз доза, которую я применила к мейдианину такого же возраста и массы погрузила его в кататонический ступор на тринадцать стандартных часов.

— Если у нее возьмут анализ крови? — Джер ясно представил себе, как все было, точно ему показали подробную видеозапись. Саболе не занимать дерзости, сказала — сделала, руководствуясь не столько даже опытом, а и его было немало, а интуицией.

Теперь, если чимар не подведет, Фита выйдет из игры, как минимум, на полсуток.

— Чимар быстро утилизируется, он нестабилен. Во всяком случае, точно знаю, что у человека уже через пять минут невозможно установить его попадание в кровь, — сказала наемница. — Да и откуда лакишам знать, что искать? Пойми, всем известно, что старуха работает днями напролет, не ест, толком не спит, из-за чего конфликтует со своим ближайшим помощником. Он носится с ней словно перанская курица с яйцом, да все без толку. Все выглядит так, словно наша гениальная ученая особа получила нехилый нервный срыв с очевидной симптоматикой. Представь, она зачем-то отправилась к Тонориму и говорила с ним минут двадцать, после чего уже выползла из офиса, еле переставляя ногами. О чем они болтали там, не знаю, но это ее здорово вышибло из колеи, а тут и мой подарок начал действовать. Два и два сложились очень удачно. Для лакишей все выглядит так, словно у бедняжки поехала крыша. Ее увезли в лазарет прямо из штаба.

Джер осушил бокал с терпким витаминно-минерализированным коктейлем и выпустил отрыжку, прикрыв рот.

— Что ж, будем надеяться. — Он огляделся, не заметив ничьего, даже неосторожного внимая к этому участку длинного стола. Столовая по-прежнему гудела, словно большой пчелиный улей. — Каков план?

— Пускай будет сюрпризом, — ответила Жанна. — Главное, я устранила главное препятствие. Мне известны теперь все коды

— А если система запрограммирована на их автоматическую смену?

— Думаешь, я не проверяла? До сих пор, по крайней мере, этого не было.

Суда по всему, Сабола ни секунды не сомневалась в своем успехе, но все равно, Ален чувствовал тревогу. Дальнейшее во многом будет зависеть от того, насколько хитра и предусмотрительна Фита ШакРок, и не припасла ли как раз на такой случай какой-нибудь сюрприз.

Наемник отставил поднос, бросив еще один взгляд в сторону Тиброна. Бывший лакиш обедал в окружении все тех же особо преданных ему штурмовиков. Сейчас шаари напоминал главу какого-нибудь мафиозного клана. Ален не мог понять, что на самом деле означала та стена, которую он воздвиг между собой и окружающими. Она явно не добавляла популярности ни ему, ни его воспитанникам.

— Я пойду в казарму. Мне требуется хотя бы пару часов сна, иначе меня просто не будет, — сказал охотник, поднявшись.

Жанна «благословила» его шутливым жестом прощания.

— Если что, докладывай мне. — Ален подхватил поднос и, проходя мимо стола, где высились горы использованных, присоединил его к другим. Все чего ему хотелось сейчас, это спать. Спать, спать и спать.

На выходе из столовой, Джер оглянулся на роту «Синих». Проклятье, у него уже вырабатываются отцовские рефлексы — он непременно должен убедиться, что с мальчиками все в порядке… Ну и ну. Скажи ему, кто-нибудь об этом год назад…

Сержанты обычно справлялись со всем и беспокоили его лишь в случае крайней нужды. Пока он спит, штурмовики вольны располагать своим временем, и Джер не собирался расписывать их суточный график по минутам. Условия контракта отдельно оговаривали и этот пункт. От инструктора требовали результат, а каким образом он добьется его, начальство не интересовало. По словам Клема Бирда, здесь просто райские кущи в сравнении с тем, где раньше ему, к примеру, приходилось работать и учить сосунков.

Джер верил на слово, для него это был первый опыт.

Выйдя из столовой, наемник свернул по направлению к казарме. С самого утра на небе не было ни облачка, и теплый ветер дул с юга, навевая какие-то неясные воспоминания. Хоркем — благословенный мирок. Почему он до сих пор не колонизирован Таглианой под завязку, Ален понять не мог.

Лакиши оставались для него загадкой.

[1]Иеткат — сок плодов одноименного дерева

[2] Тамоги (хибр., презр., разг.) — папаша

[3] Чимар — очень редкое ядовитое вещество, в малых дозах вызывающее состояние, сходное с параличом. Симптоматика отравления у гуманоидов может указывать на последствия сильного физического и психического истощения. В больших дозах чимар смертелен.

В качестве средства обезвредить врага втайне от него пользуется популярностью у криминальных элементов и вольных охотников.

Чимар добывается на Ниаке из колючего кустарника берокани и нелегально вывозится на пределы планеты