Медленно, но всё же вперёд)))

Ра́кия — крепкий алкогольный напиток, аналогичный бренди, получаемый дистилляцией ферментированных фруктов. Обычная крепость 40 %, но домашняя ракия может быть от 50 до 60 %. Ракия двойной дистилляции называется «перепеченица» или «препек», ее крепость иногда превышает 60 %. В сливовую и виноградную ракию часто после дистилляции добавляют анис, мёд, вишню.

Стригоайка (ж. р., рум. strigoaică) — ведьма, колдунья.

Сармале — блюдо, напоминающее голубцы и долму, фарш из риса и мяса, запечённый в мелких капустных или виноградных листьях.

Рюмка для питья ракии, похожая на пробирку или маленькую бутылочку.

Журнал «The London Magazine» издавался в противовес журналу партии тори «Gentleman's Magazine» в 1732-1785 годах

Оговорюсь. Насколько выяснил — это цитата из «Философского словаря» Вольтера, статья «Вампир». Но самой статьи на русском не нашёл («Словарь» переведён не полностью), потому вынужден поверить на слово С. Шаргородскому, у которого и нашёл ссылку

Перевод А.К.Толстого

Необходимо отметить, что уже спустя несколько лет Голливуд буквально взорвался фильмами про «Дракулу»: Дракула (Dracula, 1931); Дочь Дракулы (Dracula’s Daughter, 1936); Сын Дракулы (Son of Dracula, 1943); Дом Дракулы (House of Dracula, 1945). Стоит упомянуть «Лондон после полуночи» (London After Midnight) Тода Браунинга в 1927. Но все эти фильмы были «вторичны», то ест лишь трактовали существующую идею, не принося ничего нового по-крупному