Я вот всем говорю, что на мастерской можно брать книги в fb2 и спокойно читать их на читалках…
А мне отвечают: "- Где???"
Проверил, оказалось, что гости (не зарегистрированные) вообще не видят этого функционала и уверены, что мастерская — обычный сервис с чтением только через веб. 
Если уж мы не хотим давать незарегистрированным пользователям право выкачивать fb2 (а надо ли такое ограничение?), то пункты все равно нужно оставлять. А при клике давать сообщение примерно такого содержания: «Загрузка книг в формате fb2 и многие другие удобства будут вам доступны если вы зарегистрируетесь на нашем сервисе.»
Алекс
P/S
Пожалуй добавлю еще одну идею по мягкому переманиванию народа с СИ:
Дать авторам возможность связать свое произведение на мастерской, с его аналогом на СИ. Тогда комментарии написанные на мастерской копировались бы на СИ в ленту комментариев. При этом у не зарегистрированного пользователя на СИ все равно есть возможность вписать URL домашней страницы. И естественно он должен вести на профиль написавшего комментарий в мастерской.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.