Ветер-в-Ночи - Аривенн

Засыпай, мой малыш Голубое Перо.

Я спою тебе песню о дальних созвездьях,

О ветрах Кордильеров, о деде твоем,

Что оставил в горах свое храброе сердце.

Он был лучшим охотником — Ветер-в-Ночи,

С ним никто не сравнился в искусстве погони,

Метки стрелы его, а удары точны,

Он стоит на вершине, и мир на ладони.

Но однажды шаман у большого костра

Нам поведал слова очень древней легенды:

Про безликую смерть, что танцует в горах

На закате, когда ветер воет в ущельях.

И услышав ее, потерял дед покой,

Возвращался в селенье не раньше заката,

А однажды весной, не вернулся домой,

В Кордильерах в ту ночь не смолкали раскаты.

Его Ястреб нашел у ущелья Ветров,

Он лежал у подножья скалы, будто прыгнул

И обломком стрелы, что зажата в руке,

На камнях нацарапано было — «Я видел».

Засыпай, мой малыш, пусть твой сон берегут

Голубое перо и ветра Кордильеров.

Смерть танцует в горах, слышишь эхо шагов?

Это Ветер-в-Ночи ее ищет в ущельях.