Бывают ли на свете редакторы/корректоры, которые правят текст, чтобы он соответствовал описываемой эпохе?
Я почти дописала роман, действие происходит в России середины 18 века. Меня волнует прямая речь: хочется, чтобы кто-нибудь её выправил, чтобы в речи героев не было анахронизмов, а была более-менее соответствующая стилистика, словоупотребление итп. Бывает такое? Если да, где найти, сколько стоит и как правильно сформулировать запрос к гуглу?
Работаю в Word 2007, но эта программа ошибки не видит!
В каком редакторе видны ошибки? В каких редакторах работаете Вы?
Как я уже где-то упоминал, сейчас я работаю над прямым импортом произведения прямо из существующего файла, поэтому мне бы хотелось собрать некоторую информацию о том, какими редакторами пользуются наши пользователи.
Найдя сайт для публикации я, первым делом, читаю правила. Везде прописано обязательным для исполнения:
1. Уважение мнений любого пользователя является главенствующим демократическим принципом нашего ресурса.
2. Пользователь обязан быть корректным в общении.
3. Запрещается унижать человеческое достоинство в социальном, расовом, национальном, религиозном, языковом и тому подобных аспектах общения.
Правила то написали, а соблюдать их кто должен? По моему скромному мнению — ВСЕ. И пользователи, и редакторы. Вот на редакторах хотелось бы остановиться подробнее.
Будучи пользователем сайта N, и опубликовав там свои произведения, я долго не выдержала. Первый же комментарий указывал на мое «слабоумие» и «излишнюю НЕмеркантильность», потому как «деньги решают все».
Мне прямым текстом посоветовали изменить свое мнение по этому поводу, переписать произведение (да пускай оно так называется — все таки его приняли к публикации в журнале), и выложить версию, подходящую чужому мнению.
О каких
