Мне очень понравился стиль. Как грамотно построены предложения. Первая часть «обещала быть», а потом…
Возникло чувство, что я читаю синопсис. Все внаскок. А ведь можно сюжет развернуть до рассказа, а то и добротного романа.
Пропущено несколько запятых, предлог, вроде «пили здоровье». Понятно, что это спешка, поэтому не выделяю.
А тема интересная.
Какая критика, Марина! Я насмеялась от души! Это ж такое придумать! Молодец! Ничего переделывать не надо. Просто доработать по пунктуации. Мне, честно, было лень. Еще набегут и исправят. А я наслаждалась.
О, боже! Я прочитала белые стихи! Настолько красиво, ненавязчиво. Так мало написано, и так много сказано.
Автор, спасибо вам большое! Вот так подать мысль — это талант.
Все правильно до оскомины. Никто не будет спорить с истинами. Понимаю, что эссе, но хочется изюминки. (не путать с клубничкой!)
Я лучше буду читать «критический эксперимент».
Нет, уж, увольте! У вас богатое воображение. С фантазией вы на одной волне. Я же больше описываю, что вижу. Тяготею, так сказать, к реалиям. Так что — сочиняйте, я лучше буду читать. Тем более пишите вы грамотно и юморно.
Вы знаете, заценила. Показалось, перевод слегка вольный. Некоторые фразы определенно понравились. «Федота» читала очень давно. Захотелось перечитать и сравнить. К сожалению, я кое-как стучу одним пальцем по кирилице, навыка набивать латинские знаки нет. Я пользователь со стажем «УЖЕ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ».
«he was so-so, quite commonplace. » — ни туда, ни сюда, что ли? Вот, не помню оригинал.
Yes, of course, I understand,
I'm wise enough for that,
A stupid bumpkin I'm not,
And I do know what is what. — может, предлог убрать, будет легче ритм. Просто ударение не на вспомогательный, а на основной глагол. Я вот попробовала — звучит, если через тире, в смысле, паузу.
I do know — what is what.
Такое чувство, что это отрывок из чего-то более масштабного.
«Голова опасно кружиться » — мягк.зн. уберите.
Красивое описание природы, да и персонажи выписаны литературно.
Текст качественный, образный. Автор явно владеет языком и навыком.
Получила истинное удовольствие от прочтения.
Возникло чувство, что я читаю синопсис. Все внаскок. А ведь можно сюжет развернуть до рассказа, а то и добротного романа.
Пропущено несколько запятых, предлог, вроде «пили здоровье». Понятно, что это спешка, поэтому не выделяю.
А тема интересная.
Чем?
А вообще-то огромное спасибо.
Автор, спасибо вам большое! Вот так подать мысль — это талант.
Я лучше буду читать «критический эксперимент».
«he was so-so, quite commonplace. » — ни туда, ни сюда, что ли? Вот, не помню оригинал.
Yes, of course, I understand,
I'm wise enough for that,
A stupid bumpkin I'm not,
And I do know what is what. — может, предлог убрать, будет легче ритм. Просто ударение не на вспомогательный, а на основной глагол. Я вот попробовала — звучит, если через тире, в смысле, паузу.
I do know — what is what.
«Голова опасно кружиться » — мягк.зн. уберите.
Красивое описание природы, да и персонажи выписаны литературно.
Текст качественный, образный. Автор явно владеет языком и навыком.
Получила истинное удовольствие от прочтения.
Вы пишите чисто и красиво.
Ситуацию вы описали, как будто и вправду там побывали.