Комментарии пользователя Лешуков Александр / Страница №350

Незнакомый знакомый / Незнакомый знакомый (17)

В русском она не менее сильна. Просто наша многозначность выражается не в цифрах, а в оттенках, интонациях, полутонах…

При этом я вовсе не говорю, что английский не достаточно интересен, сух. Просто мы — живущие на стыке иссушающего Солнца и мягкой Луны — впитали в себя изысканность французской речи и загадочность, в буквальной степени, таинство речи восточной.

Минуты счастья / (14)

Интересно.

Но, признаться честно, несколько однобоко.

Незнакомый знакомый / Незнакомый знакомый (17)

ЗАЧЕМ ИМ ЧЕТЫРЕ???

— из-за слишком малого словарного запаса. Им как-то нужно определять речевые нюансы. Русский в этом плане гораздо более гибкий.

Впрочем, со стороны англичанина вполне может прозвучать вопрос: «Как вы, русские, ещё можете понимать друг друга?».

Персональный блог: Law Alice / Я валяюсь....))) (29)

Спасибо за толику столь любимого мной чёрного юмора. O:-)

Незнакомый знакомый / Незнакомый знакомый (17)

«Мастерскую» фоном нельзя — это просто невозможно.

А впрочем, не буду отвлекать от испытания прочности гранита науки... :-)

Битвы на салфетках / САЛФЕТКА № 8 . ГОЛОСОВАНИЕ. (233)

№2.

Просто хочется рождественской сказки.

Незнакомый знакомый / Незнакомый знакомый (17)

сессия(((((((((

Сочувствую.

Незнакомый знакомый / Незнакомый знакомый (17)

Умеете…

— мы снова на «вы»?

Попробуй почитать неманьячный хоррор. Но за твоё воображение я не в ответе.

А если хочется спокойствия — милости прошусюда или сюда

Незнакомый знакомый / Незнакомый знакомый (17)

Стараюсь.

Персональный блог: Daniel Loks / Клуб Музыки на мастерской! (110)

Даже так?

Тогда, со всем уважением к Кормильцеву, мне гораздо ближе оригинал.

Незнакомый знакомый / Незнакомый знакомый (17)

Если по порядку, то, конечно, сюжет. Продай его как сценарий, получится детектив, которого не видело наше недотелевидение.

— стоит подумать.

Благодарю за развёрнутый отзыв. Особенно лестно, что я

показал, как можно описать человека одним абзацем так, что ты все о нем понимаешь.

.

И, да, такие вещи лучше на ночь не читать. ;-)

Цыганиада / 9. (20)

Именно.

Цыганиада / 8. (15)

Увы.

Все мы звери, все мы человеки, перефразируя одного известного классика.

АЛЛЕРГИЯ НА ЖИЗНЬ / 6. (14)

Спасибо за информацию.

Свобода / (71)

Не за что.

Свобода / (71)

Не знаю, как у кого, я ни разу не споткнулся.

Спасибо.

Литературная беседка / SMS-ки литературных героев, или как это было... (38)

Авторизация