- Записи (77)
- Комментарии (7142)
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Хогманай (18+)
(70)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 21:26
А-а, так вот почему вас так напряг «ворон-иностранец»! В сносках все его реплики переведены…
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Хогманай (18+)
(70)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 20:25
Собственно, он здесь один — Изгой, и прописан отлично. Психология, поступки — доходчиво и ясно, сразу веришь. Колин, на мой взгляд не ГГ, поскольку прописан не так как Изгой, он только персонаж-подпорка, связующее звено, функциональный, такое впечатление создалось при прочтении.
Очень приятно, что вы это поняли. Так и задумано. просто не понял. А почему блондин? Чего-то у меня слабо с матчастью))
См. сноску по словам «Первый гость» (№3).
Спасибо за доброжелательный отзыв и помощь в ловле блох по тексту.
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 16:21
Уже. В смысле, написана. Хотя пока не нравится, буду думать
Спасибо!
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Хогманай (18+)
(70)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 16:19
Если большинству нравится, значит вы все сделали правильно!
Не факт, что большинству. Кому-то да, кому-то нет. Касательно сносок: мне пришлось решать задачку — что важнее, колорит или гладкость текста и отсутствие отвлекающих моментов. В одном месте удалось дать пояснение прямо в тексте, не разрушая повествования (самая последняя реплика ворона). Но везде так сделать было нельзя. Может, и можно было выкрутиться лучше. Я не знаю.
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 15:39
Оффтопик
Мы ведь можем на «ты»? По тутэйшаму, памяркоуна…
Да конечно, можем. Няма пытанняў.
В Таллинне снял, когда я туда приезжал в гости, а финский музей пыток там типа на гастролях был.
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Хогманай (18+)
(70)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 15:36
- 1
Еще эти иностранные слова напрягают.
Там перевод в сноске есть. Давать сразу в переводе не было смысла, если вы про речь ворона. Тогда звучало бы не по-вОроньи. А если вы про тосты в конце, так это традиционные. Они и сейчас произносятся «на языке оригинала», хотя вся Шотландия преимущественно по-английски говорит.
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Зимняя сказка или «Где искать Антона?» (18+)
(39)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 12:23
ОффтопикНа мой вкус, самые лучшие две вещи идут там как раз после того места, на котором вы остановились. Если читали с начала, конечно.
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Елочная история (6+)
(77)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 12:04
Что ж вы пишете сорок шестому, а ответили мне?
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Елочная история (6+)
(77)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 12:03
Насчет того, кто как идет и едет на санках-лыжах и какая траектория прыжков Снежка
Да фиг с ней, с траекторией. Я скорее про то, что сам диалог о лыжах — лишний. Если бы вскользь о них в тексте где-то упомянули, читатель не задумался бы даже, сколько их там, этих пар лыж, и умеет ли Поля ходить на них. Хотя… если это решает какую-то другую задачу, не замеченную мной — тогда дело автора.
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 10:51
Спасибо за поздравления!
очень боюсь впасть в жесткую эротику или того гляди беспросветную пошлость
Или и вовсе Авторский разврат?
В любом случае, буду ждать. Кстати, фото — не копипаст, а из моих загашников, только подфотошопленное слегка.
"Зимняя сказка - 2013" - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Зимняя сказка или «Где искать Антона?» (18+)
(39)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 09:05
Оффтопик
О детских сказочках. Три прочитала и не от одной не в восторге. Правда и детей у меня нет. Но будущим точно такое бы не прочитала.
Не берите в голову. У меня дети есть, но и я от большинства из «детского» раздела не особо в восторге. Как раз именно потому, что представляешь реакцию своего ребёнка на произведение. В соответствующем возрасте, конечно. (Сейчас-то «ребёночку» уже не сказки, а противоположный пол интереснее ) Конечно, это не ко всем текстам относится. На финал достойных вещей набрать вполне можно.
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 08:45
Можно юмор. Можно любовную драму. Можно обычную эротику. Можно эротику с элементами юмора. Можно, к примеру, бытовую драму о неустроенной жизни сотрудника/-цы исторического музея.
Да что я, в конце концов? Рассказываю писателям, о чём им писать. Сами разберутся. Куда лучше меня.
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 25 ноября 2013, 08:42
Это, Евгений, к вопросу о запретных темах и приемах в литературе — видимо, они существуют
Я употреблял «запретное» в значении «заведомо вызывающее слишком уж очевидную эмоциональную реакцию и потому нещадно эксплуатируемое — до заезженности». А вы, видимо, в смысле «табуированное». Может, поясните, что в этой картинке такого запретного? Особенно если знать, как эта штука, скорее всего, использовалась на самом деле (вопреки легендам) — если она хоть когда-то использовалась вообще.Но кворума, боюсь, все равно не наберется.
Странно. Казалось бы, столько всего можно придумать.
От вас-то ждать работы?
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 24 ноября 2013, 22:55
Тема, видимо задумана как романтическая
Не-а. Тема задумана как дающая простор для фантазии автора. В любом направлении, от романтического до хм… строго наоборот.Снаряженье выглядит отвратительно.
Согласен. Во всяком случае, не более привлекательно, чем дыба или виселица. А уж рассуждать о нем…
Ну вот почему непременно рассуждать? И почему непременно о нём? А использовать картинку в метафорическом смысле разве нельзя?
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 24 ноября 2013, 22:30
Гляньте выше, я там редактировал свой ответ…
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 24 ноября 2013, 22:14
Ну ничего. Я и зря подождать могу.
Честно говоря, только сейчас дошло, что и омерзение, и отвращение — это всерьёз. Может, поясните всё-таки, в чём дело?
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 24 ноября 2013, 22:08
Я понял. Жду салфетку.
Битвы на салфетках /
Салфетка № 105
(79)
- Берман Евгений
- 24 ноября 2013, 21:47
Я так понимаю, вас по этой причине можно записывать в участники?
Битвы на салфетках /
Салфетка № 104, итоги
(18)
- Берман Евгений
- 24 ноября 2013, 19:17
Волшебный пендель /
Десять!
(164)
- Берман Евгений
- 24 ноября 2013, 17:21
- 3
6000 — юмористический рассказ на конкурс
2500 — салфетка
Ну и разбор салфеточный, как всегда.