ОффтопикНачал с Бегущего, в оригинале. Пока не дочитал ещё. «1000 солнц», видимо, будет на очереди, судя по впечатлению от Бегущего.
Да, «Мольн» музыкален. Даже в переводе. Жаль, что оригинал не осилю — французского не знаю.
Хм. Вы разве никогда не видели детей, не общались с ними? Вот этому точно НЕ ВЕ-РЮ.
ОффтопикИ кто сказал, что это непременно должен быть человеческий детёныш? Да и вообще живое существо из плоти и крови? В конце концов, герои произведений писателя — тоже его дети. http://mantrabox.livejournal.com/649667.html
Ну, кто-то вообще не понял, что речь о комнатном растении, кто-то решил, что оно съело эту девицу (на самом деле — задушило), кто-то посчитал, что запах жареной «арабики» исходит от самого кофейного куста и недоумевал, как такое может быть (на самом деле пахла та самая разбившаяся чашка с остатками кофе).
ОффтопикРад, что вы оценили Киньяра. А Хоссейни уже прочли? Ту вещь, что Тири якобы ругала?
Мне просто показалось, что это уж как-то слишком по-мальчишески. Для пацана тринадцати лет в самый раз, для взрослого мужчины — уже несколько слишком. Хотя… говорят же, что они там душой всю жизнь как дети малые.
Да, «Мольн» музыкален. Даже в переводе. Жаль, что оригинал не осилю — французского не знаю.
http://mantrabox.livejournal.com/649667.html