— Уговаривать тебя вести себя мирно бесполезно.
— Угу.
— Рассказывать о том, что мы с отцом уже давно к ядру планеты от стыда провалились, — бесполезно.
— Угу, — я закрылась подушкой, но мама ее вырвала из рук.
Сессия, единственное время, когда меня в училище видели, прошла ударно.
— Тогда начнем. Курила в туалете с выпускником — ну это как минимум неделя домашнего ареста. Тааак, что у нас тут? Выгнали из аудитории, выгнали из аудитории, опоздание, прогул… ну пятнадцать, да три… ну это как раз каникулы на Килоре. О! Вот это как понимать? Провела ночь в мужском общежитии. Играла с мальчиками в настольные игры. По условиям этих бесчеловечных поединков… Подумать только, бесчеловечных! Мальчики первого курса решали уравнения и задачи из учебника по простейшей навигации и основам физических свойств космических объектов третьего курса. Три курсанта упали в обморок. Один был госпитализирован. Вот не дай боги этот документ твой отец прочтет. Заставила преподавателя по физической культуре поклясться на томе по демонологии, что он будет отражаться в зеркалах. Рианони…
— Ну у меня же по-прежнему сто баллов по дипломатии межгалактических…
Мама повернулась ко мне.
— Это когда-нибудь закончится?
Я пожала плечами. А потом вспомнила.
— Ой, тренировка!
Рискую навлечь на себя бурю негодования, но все же решила дать роману шанс, раз он вызвал такое бурное обсуждение. Прежде всего хочу сказать, что я как раз довольно часто читаю книги из ромфантовских серий. Так что можно сказать ЦА, если бы не несколько больших НО…
Первое — это язык. Он нарочито ершистый до неестественности, но при этом сильно сдобрен канцеляритом и недостаточно выразителен и эмоционален. Из-за этого сочетания я в него не поверила, не поверила, что героиня действительно так мыслит и разговаривает, а не автор навязчиво пытается постебаться в тексте. Стебный молодежный стиль можно сказать фишка жанра. Таков язык к примеру «Ты — дура!» Елены Беловой, на которую уж очень похожа завязка книги Татьяны Трофимовой. Там тоже гламурная мажорка вихрем врывается в жизнь шамана-отшельника и круто ее меняет. Но при этом героиня Беловой убедительна, искренна, наивна и трогательна в своей роли. Несмотря на внешнюю шелуху, в ней чувствуется внутренний стержень, драгоценный камень, которому не хватает огранки. И весь роман наблюдается ее преображение из избалованной папиной дочки в умную, способную на поступок девушку. Еще один похожий роман «Киран» Елены Звездной, как раз космоопера, можно даже сказать космо-фэнтези. И тоже с героиней-мажоркой, кадетом космической академии, которая тоже любит кутить напропалую, дерзит и делает гадости старшим, но при этом все ее выходки не выглядят такими тщетными. Это не бунт ради бунта, а попытка выжить и сохранить себя в мире мужчин, где она обречена быть безвольной собственностью отца-политика, который с ее помощью желает лишь проворачивать свои политические аферы, не считаясь с тем, что случится с его дочерью в результате. Ее не хочется порицать, ей хочется сочувствовать. Надеяться, что своими маленькими женскими хитростями ей удастся обыграть старого интригана и выбраться.
В конкурсном романе всего этого нет. Отчего героиня, Рианони, ведет себя тщетно и глупо совершенно не ясно, грубит родителям, изводит преподавателей, даже дяде гадости делает, который к ней вроде как со всей душой отнесся. Очень наивно, что ей такое недальновидное поведение все терпят, что она еще раньше не получила в челюсть от какого-нибудь разъяренного преподавателя.
О феерической сцене верховой езды… Я работаю в прокате лошадей, обучаю новичков. Иногда к нам приходят такие вот юные дарования, считающие себя очень остроумными и так далее… Знаете, как мы называем их за глаза? Не слишком лестными словами. А потом еще они устраивают скандалы, почему у них порвалась их любимое платьишко, ноги сбились до синяков, а «злая» лошадка и вовсе их скинула… В общем, можете считать, наболевшее. Я не смеялась в эти моменты, мне хотелось плакать.
Я не дочитала до конца. Ждать целую четверть романа, чтобы язык стал менее ершистым и более живым, а героиня перестала раздражать — лично для меня слишком долго. Обычно я даю шанс тексту меня заинтересовать на одну страницу. Если нет, увы и ах, я его бросаю, какие бы сокровища не были спрятаны дальше. Но здесь я все же прочитала гораздо больше и даже заглянула в конец, чтобы убедиться, что ершистого стеба там станет меньше, но увидела все те же перенасыщенные канцеляритом и нарочитой стебностью фразы. Могу посоветовать посмотреть на лучшие образчики жанра, к примеру роман Громыко «Космобиолухи» — прекрасный чистый язык и действительно качественный юмор, от которого хочется смеяться, а не плакать крокодиловыми слезами.
— Угу.
— Рассказывать о том, что мы с отцом уже давно к ядру планеты от стыда провалились, — бесполезно.
— Угу, — я закрылась подушкой, но мама ее вырвала из рук.
Сессия, единственное время, когда меня в училище видели, прошла ударно.
— Тогда начнем. Курила в туалете с выпускником — ну это как минимум неделя домашнего ареста. Тааак, что у нас тут? Выгнали из аудитории, выгнали из аудитории, опоздание, прогул… ну пятнадцать, да три… ну это как раз каникулы на Килоре. О! Вот это как понимать? Провела ночь в мужском общежитии. Играла с мальчиками в настольные игры. По условиям этих бесчеловечных поединков… Подумать только, бесчеловечных! Мальчики первого курса решали уравнения и задачи из учебника по простейшей навигации и основам физических свойств космических объектов третьего курса. Три курсанта упали в обморок. Один был госпитализирован. Вот не дай боги этот документ твой отец прочтет. Заставила преподавателя по физической культуре поклясться на томе по демонологии, что он будет отражаться в зеркалах. Рианони…
— Ну у меня же по-прежнему сто баллов по дипломатии межгалактических…
Мама повернулась ко мне.
— Это когда-нибудь закончится?
Я пожала плечами. А потом вспомнила.
— Ой, тренировка!