Комментарии пользователя Argentum Agata / Страница №745

Стихи-2 (стиходромы) / Осень (35)

поздравляю вдвойне :-D

Стихи-2 (стиходромы) / Осень (35)

ааа… ))) это да)

Фото-прогулки / 30 секунд и никакого мошенничества! (73)

Оффтопикхорошо бы )))

Оффтопикпоудобнее усаживаюсь в очереди *JOKINGLY*

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

Вижу, серьезно подошли к вопросу)

Позже постараюсь ознакомиться, тут стоит вникать. Но сразу возник вопрос по пункту

перевод должен читаться так же легко, как и оригинальные произведения.

— а если оригинал читается тяжело? ))

Ну, к самостоятельным текстам с одной идеей обозначение «вариации» вполне подходит )

На всех парусах / Будущее? (42)

отож ))

Игра «Эскизы» / Эскизы - 22. Лето (147)

В аналоговых у меня откровенно глаза разбегаются — много хороших фантазийных и техничных работ.

1 — хорошо сработала фантазия, в рисунке видится много смыслов. По технике можно бы хотеть большего, но суть передана хорошо. Впечатляет.

2 — мне видится рассвет над морем, солнце золотит стволы деревьев. Нежная красивая картинка;

3 — прекрасно слаженная композиция, этакий калейдоскоп летних впечатлений и блаженного ничегонеделания;

4 — стильная ассоциативная абстракция;

5 — буддийское созерцательное спокойствие;

6 — тут понравилась техника и замысел; все гармонично и уравновешено;

7 — деталь летнего орнамента ))

топ —

1 — 6

2 — 1

3 — 3

Еще хотелось №4 поставить в топ, но не выходит… Спасибо авторам за прекрасные работы!

)

ЦИФРА

1 — 1 хорошая ассоциация — жизнь и красота природы на фоне урбанистического пейзажа;

2 — 2 тут оригинально и не отягощено деталями

3 — пусть будет 5

Оффтопик

ОффтопикИМХище — наверное нежелательно отправлять на конкурс несколько вариаций, в принципе, одной картинки. Из них, пожалуй, лучше смотрелся бы сразу триптих, а иначе они наслаиваются одна на другую

Внек

По-своему все хороши, но особенно — 1 и 3. Мягкие цвета, пастельная тональность и умиротворенное настроение этих иллюстраций притягивают )))

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

Оффтопикок, это интересно )

Фото-прогулки / 30 секунд и никакого мошенничества! (73)

А где их можно увидеть? ;-)

Оффтопик

Оффтопик(хочууу)

Читальный зал: Отзывы и рецензии / Akrotiri. Рецензия на роман Шани «Сказка» (63)

а, ну организмы всякие попадаются, это да… иного лучше бы и отпугнуть )

На всех парусах / Будущее? (42)

кто ж будет валить собственного идола? а люди умные такими вещами вообще не развлекаются )))

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

вот-вот, однозначно не переведешь)

потому очень показательно видеть их рядом, — в сравнении больше красок улавливается.

Стихи-2 (стиходромы) / Осень (35)

Куда это?

)

Дикое арт-пати / Заведи ведущего! (46)

да уж понятно, нужно элементарно восстановиться) @}->--

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

о, вижу)

так и есть — по моему впечатлению — украинский вариант резче, а в русском немного размереннее что ли…

Стихи-2 (стиходромы) / Осень (35)

Очень тонко и красочно про осень. O:-)

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

Вариации — звучит привычнее и универсальнее. Тем более, что отголоски, — таки скорее чье-то на чье-то, а вариации сколь угодно могут быть собственные )

На всех парусах / Будущее? (42)

что да, то да…

И их, скорее всего, даже не крушили бы )

Золотые стрелы Божьи / Ешь (10)

Все выпил, и дальше побрел, голодный.

У нищих душой — правды ни на пятак.

Ни небу, ни людям, себе не угодный,

Лишь в душу кому наплевать просто так…

Авторизация