Оффтопикмне анекдотик недавно попался:
в маршрутке негр сидит, ему по-русски объясняют:
— моя сейчас выходить, твоя вставать, моя выпускать
на что огромный лиловый негр на чистейшем русском:
— понаехали тут, сука
а у нас в нечелябинске на ЧТПЗ ничо так, трудятся, подметают — только что в окошко глянул, где таджики — всё идеально, несмотря на небольшой снегопадик, где междомовая укашка — там похуже, но трактор по двору с неделю назад проезжал, терпимо, а вот там где челябинцы рулят — там да, караул, колеи и колдобины
возможно не литература, но достовернодавеча благоверная в туре по Чехии по средневековому замку ходила с экскурсоводом, да
так вот, про удобства: к зале примыкает каменный балкончик (на изрядной, однако высоте)
в каменном полу балкончика отверстие, по другому дырка… (ватерклозет, кстати, был изобретён лет эдак через 300-500 после строительства замка)
внизу, когда осада, — враги, а когда мирное время — окрестные селяне торгуют и тусуются
раз в пятилетку снаряжают верхолаза на верёвке, который соскабливает непотребство со стен твердыни
Оффтопикевропейцы и православные с древнегреческого библию по разному переводили — так «наш» варрава в европах проходит как барабас, вифлеем — белехам, варвара — барбара… разночтение, в общем, и почти везде, и у грека древнего не спросишь, как правильно
зато, оказалось, у барана спросишь: нашелся стишок с тех времён про баранов, так там бараны идут и кричат бе-бе (ну никак не ве-ве, наверное)
и я и я… я вот начал слушать «лёгкую голову» Ольги Славниковой — читать так и не сподобился, а вот послушать сподобился
вторая с половиной мысль была именно про язык: ой-ёёёё, вкусно-то как, это же именно мой, наш язык!!!
дело типа в том, что мы с Ольгой ровесники, учились «в одном потоке» и на одной улице Ленина, в трёх кварталах примерно друг от друга, и говорили, стало быть соответственно на ОДНОМ йезыке (не, мы не знакомы, хотя, видимо, общих знакомых тьмы и тьмы...)
те, кто учился пару лет раньше и пару лет позже — говорили уже на других йезыках, я уж не говорю про другие районы и города — там оно вообще на слух любой слышит сразу… а вы типа «собаки, собаки...» они и без языка, сразу понимают «свой-чужой»
в маршрутке негр сидит, ему по-русски объясняют:
— моя сейчас выходить, твоя вставать, моя выпускать
на что огромный лиловый негр на чистейшем русском:
— понаехали тут, сука
опять же они биться имеют обыкновение
а спускаться по длиииннной лестнице? — этак и не успеть можно
и негоже феодалу на двор бегать
так вот, про удобства: к зале примыкает каменный балкончик (на изрядной, однако высоте)
в каменном полу балкончика отверстие, по другому дырка… (ватерклозет, кстати, был изобретён лет эдак через 300-500 после строительства замка)
внизу, когда осада, — враги, а когда мирное время — окрестные селяне торгуют и тусуются
раз в пятилетку снаряжают верхолаза на верёвке, который соскабливает непотребство со стен твердыни
зато, оказалось, у барана спросишь: нашелся стишок с тех времён про баранов, так там бараны идут и кричат бе-бе (ну никак не ве-ве, наверное)