- Записи (45)
- Комментарии (11562)
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 30 декабря 2013, 00:07
Для хорошего дела никогда не рано )
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:56
Шарахает Вила. А Энтис в рамках своего Ордена, но постепенно из них вырывается. У него нет колебаний, просто он учится.
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:54
Оффтопикв Германии я был ) а вот до Чехии как-то не добрался. Силы — это существенно, когда отдыхать не получается вообще. Когда выходные, я вообще по полдня сплю ) В другие-то дни не получается. Спать, общаться, что-то править, что-то читать, что-то писать… Из этого списка «спать» выкидывается на автомате )
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:50
А мы же постоянно в контакте с другими странами. У них совсем не так. И кстати, там же часто упоминается другой язык, уже почти забытый. Изменения были… но довольно долго вся эта система, считай, в стасисе… Нет вливания нового, ничего не меняется — кроме ветшания всего, но этого большинство не замечает…
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:48
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:48
Цель — заинтересовать теми изменениями, которые происходят в их головах. В их мировоззрении. Они учатся понимать друг друга, учатся видеть мир глазами другого человека… сочувствовать, в конце концов. У одного потихоньку рушится привычная картина мира, второй «размораживается»…
На данном этапе цель — показать их «притирку». Ну и мир, конечно )))
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:43
Но все эти изменения ведь не требовали новых слов. Взять наш язык, русский — откуда возникали новые слова? От новых вещей, от контактов с другими странами… А основная масса слов, которые мы используем ежедневно, не изменились. Всё-таки слова не появляются, чтобы обозначить постепенные качественные изменения. Вон возьмите Британию: была когда-то веселая королева Бесс, была королева Виктория, теперь тоже королева — но это же совершенно разные социальные функции. А слово как было, так и осталось.
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:38
Да ничего ) меня обещались научить, как прятать эти километры. Хотя они мне нравятся, жалко прятать )) Умные люди говорят об интересном — что же страшного )
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:37
Хммм ) Так ведь Новый Год, подарки, все такое )
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:36
Верю ) Только у меня-то много чего нет… Времени, сил и денег. В таком порядке )
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:33
Так я вроде слово уже и так поменял… если это такой камень преткновения. Но при всех этих наших рассуждениях, которые очень полезны и убирают глюки, я не понимаю главного… насколько получилось привлечь интерес к тому, что важно для меня… В конце концов, мне нетрудно исправлять такие мелкие детали. Но я так и не знаю, получилось ли сказать то, что и является целью данной исории…
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:23
жизнь у них в одночасье изменилась, и язык ДОЛЖЕН был к этому приспособиться
А там не было кардинальных изменений в плане появления новых вещей и явлений. Ну вот пример — появилось Поле. Так его Полем и звали )) Хотя это явно термин привнесенный, ведь они-то полем звали другую штуку.
Если посмотреть на природу этих изменений — вещи-то остались те же, но понемножку становились лучше. Очень понемножку. Это самое Поле возникло сразу после войны, которая практически уничтожила страну… и кроме Поля, считай, ничего нового — заслуживающего нового слова — не появилось. Ну вот разве что Орден. Так для него и придумали новое слово, точнее, согласились с версией «изобретателя». А так — всё тот же мир, только законы поменялись. И неторопливо, по мере восстановления после разрухи, улучшалось то, что было и так. Те же дороги, например. Но хоть они стали куда лучше — остались-то дорогами. Крестьяне и сьеры. Король. Вершина была — придворные, приближенные короля, — они остались, но их жизнь, их назначение изменилось… но как они были в сознании людей Вершиной, так и остались.
Новые слова появляются для новых явлений. Ведь так? А для улучшенных старых — сохраняются те же названия. У нас та же дорога дорогой и зовется ) Шоссе — это ведь принципиально иная штуковина. У них таких не было…
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:14
Учту, буду исправлять по мере возможности )
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:14
Хочу в Чехию… там пиво )
А у нас там канализация есть, ага )
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 22:13
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 21:26
ОК ) Принято, исправлено.
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 21:24
Неа, фиг вам полстакана — у вас своего много, а мой мне жалко )))))
Наверное, да
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 21:16
Ладно, я тут подумал, что зря я спорю, ибо неправ. Если там я заменю «тропу» на дорогу — нормально будет?
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 21:00
Они правильные. Их этимология вполне естественна. Много слов сохранилось с тех времен, когда там в самом деле было «типичное» средневековье. Откуда там, в изолированной стране, возьмутся предпосылки для изобретения новых слов? Дорога — она дорога и есть. Замок — высокое многоэтажное здание. Зачем изобретать для такого здания новое слово, если прекрасно годится старое?
Я просто логичен… не могу же я ломать логику в угоду читателю? Если я не вижу повода для создания нового слова — так зачем мне его придумывать?
Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга /
Глава 15. Путь и воспоминания
(134)
- RhiSh
- 29 декабря 2013, 20:57
Да я не ставил себе целью такой эффект… Честно говоря, это книга не о сельском хозяйстве и ширине дорог. Для меня это — побочные моменты, способ подсказать читателю, что мир не менее цивилизован, чем наш. Но если уж тратить на что-то лимит печатных знаков — так для меня в этой, например, главе, куда важнее нравственное становление героев, их взросление. Проблема их кастового барьера, который потихоньку рушится…
Мне казалось, и читателю это будет интереснее, чем ссылка на ширину тропы в тарах, переведенных в километры.