- Записи (45)
- Комментарии (11625)
Я чувствую, как печаль /
(44)
- RhiSh
- 31 июля 2015, 13:19
Как и жить...)
Смерть Повелителя Снов /
Глава 19. Время предшествующее, отдалённое: начало. Песня Голоса Звёзд
(126)
- RhiSh
- 31 июля 2015, 13:19
Ну так не случайно же он писал об эвтаназии… Он долго болел.
Смерть Повелителя Снов /
Глава 31. Время предшествующее, почти законченное. Видение
(163)
- RhiSh
- 31 июля 2015, 13:17
Совершенно однозначно. Меня очень огорчило, когда при попытке найти книгу в сети я обнаружил кучу ссылок на совсем другие переводы. Где не только это слово другое — а оно по сюжету имеет огромное значение, стержень специфичной философии героя, — но и имя второго героя искажено. Правда, я не видел оригинала, но даже по семантике имени подозреваю, что среди четырех согласных американского имени должно быть ДВЕ гласные. А не одна.
Грустно сие. У нас вообще стали плохо переводить. Это в кино очень заметно…
Смерть Повелителя Снов /
Глава 31. Время предшествующее, почти законченное. Видение
(163)
- RhiSh
- 31 июля 2015, 13:12
Избранник /
(253)
- RhiSh
- 31 июля 2015, 13:12
Теперь это будут мои любимые ) Наилучшим образом отражают моё мировоззрение))
Я чувствую, как печаль /
(44)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:55
Предпочитаю быть оптимистом )
Смерть Повелителя Снов /
Глава 19. Время предшествующее, отдалённое: начало. Песня Голоса Звёзд
(126)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:52
Да. Я читал все его книги, с того момента, как они появились в нашей стране… Один из самых лучших писателей нашего времени.
Смерть Повелителя Снов /
Глава 31. Время предшествующее, почти законченное. Видение
(163)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:51
Надеюсь, история Майлза тебе понравится!!! Одна из моих любимых эпопей )
Смерть Повелителя Снов /
Глава 31. Время предшествующее, почти законченное. Видение
(163)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:50
В том-то и дело… (
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:40
- 1
Смерть Повелителя Снов /
Глава 11. Время предшествующее, отдалённое. Джед
(96)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:31
- 1
А я люблю мегаполисы… за это и расплачиваюсь ) По сути, я живу в мегаполисе не потому, что там можно заработать денег, как нормальные люди, — я зарабатываю тут деньги, чтобы иметь возможность жить в мегаполисе )))) А два часа до работы и два назад, с тремя пересадками, — это издержки…
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:29
- 1
Ибо воистину… ))
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:23
- 1
Кто знает… )
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:11
Оффтопик
Оффтопик
Оффтопик
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:10
Всему свое время )
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:10
- 1
У меня адская нехватка времени… 
Избранник /
(253)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 21:09
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 16:43
Спасибо… я даже как-то не ожидал такой реакции ) Но насчет фанлаба — мысль хорошая. Надо будет реализовать )
Персональный блог: RhiSh /
RhiSh. Рецензия на роман Евгении Сафоновой «Когда завтра настанет вновь»
(64)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 16:42
ОффтопикПриятного чтения )
Смерть Повелителя Снов /
Глава 11. Время предшествующее, отдалённое. Джед
(96)
- RhiSh
- 30 июля 2015, 12:33
Везет тебе. У меня минимум 4 часа на переезды убивается.