Комментарии пользователя Suzuki Anna / Страница №5

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

У меня тоже каша и уже акцент!

))

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Я работаю на нескольких работах, но есть две основные, первая очень романтическая — ассистентка у иллюзиониста, со всеми смертельными трюками в стиле Гудинни, а вторая (ха-ха-ха) преподаватель русского языка в коммерческой школе.

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Да, надо. Я кстати, любитель настоящих книг, а так как в Японии мало чего русскоязычного, перечитала всю русскую библиотеку в университете. А там ничего кроме классики. Но это было лет семь назад. Надо повторить

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

в последнем абзаце комментария: Кстати, Кен, — (списываю персонаж с молодого человека с которым работаю, в другой сфере) он абсолютно деликатный, это прям его слово. Нежный это слишком, японцы именно больше деликатные и осторожные, чем нежные.

Но сейчас посмотрю, как это будет выглядеть в тексте.

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Сейчас подробно перечитываю, те места, где кажется как перевод. Странно, я по-другому мыслить не могу. Наверное из-за того, что я не общаюсь на живом русском языке, и поэтому вылазят книжные штампы. Когда я писла про окна и крошки, то ясно визуально представляла эту картину.

Но язык у меня какой-то пафосный, ага. Буду исправляться, мыслить проще.

Читальный зал: Отзывы и рецензии / Бука. Рецензия на роман Акротири "Рождение экзекутора" (309)

У меня эта книга вызвала похожие чувства. Кстати, я читала в страхе, что Крошке прикажут уничтожить арнов.

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Спасибо. Ещё, мне вчера подруга, тоже посательница, которая кстати подтолкнула меня к писательству посоветовала голос найти. От которого повествование идёт. Вот я подумала, что у меня ещё пока голоса нет.

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

Хочу узнать цель Джи в личке.

Ну пожалуйста!

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

Понятно.

но все равно, мне очень нравится

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Мичико я списываю со своей подруги, которая как раз работает в таком заведении и мне рассказывает, но она другая, хохотунья и острая на язык, я пытаюсь писать повеселее, но все равно не получается

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

Но не из-за Джи, по внешнему описанию что-то есть. На фото я брюнетка, но это во время беременности перекрачилась. А так я блонд почти всю жизнь и черты лица острые, даже немного крысиные. И позицию жертвы никогда не выберу, лучше воин, соратник. Поэтому каждый раз возмущаюсь, когда крошку мучают, надеюсь она всех сделает в итоге

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Я просто даю своим героям какие-то свои качества. Может, реализую что-то

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

Интересно! А я почему-то увидела себя в Джул. Хоть я и не склонна к садизму.

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Понятно. А я себя ассоциирую и с Наоки и с Акеми и с Мичико.

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

Интересно, а себя там с кем-нибудь ассоциируете? Или вы все? Хотя, мне кажется, что вы Джи. Крошка похожа на собаку

Поющее солнышко / Глава 3 (38)

Спасибо огромное за труд!

Я очень мучилась со спиной, как это объяснить, теперь поняла что как раз здесь нужно мыслить проще.

Для «не мобильных» используется? Попробую! Сейчас еду с работы, до компьютера доберусь наверное только послезавтра, и тогда уже буду исправлять.

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

Я кстати поняла, читая вас, что я трусиха, боюсь фантазировать

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

Ок, поняла, но да, вставила впопыхах.

Поющее солнышко / Глава 5 (34)

интересно!

Авторизация