Артем Евгеньевич вечно опаздывал и был очень молодым, а потому его никто не боялся.
вечно опаздывал и был очень молодым — два разных качества позиционируются как одинаковые, во всяком случае так воспринимается при чтении. Не очень удачный порядок слов.
Вариант:
Артем Евгеньевич был очень молодым, а потому его никто не боялся. К тому же он постоянно опаздывал.
горячо любимая Vita Nostra, Цифровой и Мигрант
И я люблю Дяченко, особенно Городской цикл))
И да, их фамилия пишется без мягкого знака
по-разному
Вариант:
Артем Евгеньевич был очень молодым, а потому его никто не боялся. К тому же он постоянно опаздывал.