Я опять на тему сокращения текстов. Не с мыслью поспорить, а так, порассуждать.
Читала недавно замечательный и глубокий роман Читры Дивакаруни Принцесса специй (по нему еще снят замечательнейший философский фильм, красивый — просто абалдеть).
Сам роман глубже фильма. Это философская сага, сказочно нежная, написанная наблюдательным и мудрым автором. Она не динамичная, нет. Она медленная, как закаты в стране слонов и черного чая. Она течет, как широкая река Ганг, и временами кажется похожей на драгоценный бриллиант, каждая грань которого сверкает по-особенному.
Чудесный язык, неспешное повествование, яркие, образные герои.
История о любви, полная рассуждений о жизни, любви, прощении. Но как мило и как образно звучат эти рассуждения!
Но я малость отвлеклась.
Да, эта книга обстоятельная и долгая. В ней создана атмосфера, в ней полно повторов, которые так не любят у нас на форуме. Каждая мысль обкатывается, поворачивается и так и этак. Автор призывает размышлять и представлять вместе с ней.
По этой книге снят фильм. Очень красивый. Рекомендую, если вам вдруг захочется яркой сказки со счастливым концом.
Но книга эта «Принцесса специй» не для широкого круга читателей. Я это поняла по отзывам в интернете. Не все хотят размышлять и погружаться. Многим хочется быстрых действий, многим кажется, что затянуто, нудно и долго. Мол — быстрее надо, чтобы все случилось — и так далее.
И вот на этом этапе я поняла, что книга не должна подстраиваться под широкий круг читателей. Писатель не может быть шутом или аниматором, развлекающим публику и выполняющим каждое ее желание. Зачастую писатель пишет потому, что его посетило вдохновение свыше. Его переполняет. У него есть послание к человечеству. Ему есть что сказать людям.
И он говорит это со страниц своих книг.
Да, не все могут разделять его убеждения. Это нормально. У каждого человека свой взгляд на жизнь и свои убеждения. Свои желания и свои мечты.
Но подстраиваться под всех — значит терять часть самого себя.
И если бы автор «Принцессы специй» подстраивалась под желания большинства — мы бы имели обычный пустой женский роман о любви, каких море целое.
А так автор подарил миру потрясающую историю, способную затронуть чувствительные струны сердца.
Так вот. Я, собственно, о чем.
Все-таки, прежде чем задуматься и приняться безжалостно вырезать лишнее из собственных вещей, стоит прислушаться к самому себе? Не к читателям, советчикам и так далее. А к тому вдохновению, что звучит внутри и заставляет создавать Историю (не просто книгу, а именно Историю, которую мы рассказываем миру). И взвесить все, и продумать.
Да, возможно желающие быстрых и динамичных историй отсеются. Но что с того? Значит, это не ваша аудитория. Значит, не для них вы писали.
Значит, будут другие читатели, для которых ваша История будет открытием. Будет Сказкой с большой буквы.
Я вот перечитываю сейчас Птицу и понимаю, что ничего сокращать не надо. Просто не надо и все. Да, она не для всех. Я ее даже не рассылала в издательства. Она — то, что называют в последнее время модным словом «неформат».
Но по другому она и не может звучать. Мне хотелось создать такую историю, хотелось рассказать о внутренней и внешней несвободе. И работа над этим романом принесла мне много радости. Это, конечно, не Принцесса специй, но и я не Читра Дивакаруни.
Так какой смысл сокращать? Если нет рамок, поставленных издательством, то смысл резать по живому? В угоду кому?
Да, картинка из фильма прилагается
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.