Да ладно вам. Я даже когда еще английским интересоваться не начала, слышала и про Английский Канал и про Ла-манш. А если читатель вдруг и не узнает, ну и ладно) Это не так уж и важно)
Я слышала и «Английский канал». А в Великобритании Ла-Маншем его не называют, только Каналом. Так что я считаю логичнее остаивить так. А иначе это все равно что мерить их длины метрами.
Описания, когда Питер не видел — да, я с ними еще поработать должна. Я все пыталась полностью залезть в его фокал, но иногда по привычке сбивалась в визуальное. Про похудела я как раз добавила, что Питер почувствовал это, взяв ее за худую руку.
Скрытый текстСо сказочно-фэнтезийной составляющей я просто и не знаю, что делать. Я могла бы все свести в банально-логичное, что мисс Лоран была какой-то феей или волшебницей, но это слишком очевидно. Тогда история бы выглядела так: мисс Лоран, обладая некоторым даром, решила свои проблемы за счет мальчика, которого нанялась воспитывать. «Сбагрила» дочь и сама исчезла. Но не просто «сбагрила», а сделала так, чтобы Питер сам пришел к той путем проб и ошибок.
Или, другая версия, но она мне нравится куда меньше. Не хотелось бы делать из Питера шизофреника, хотя мисс Лоран и все, что с ней связано можно отнести к «видениям» больного человека.
Но тут нет очевидного ответа. Пусть читатель сам додумает и то, что ему кажется, будет верным. Хотя тут тоже надо думать, может, я все-таки как-то более четко пропишу, но пока не уверена, как. Мне не хочется, чтобы все было просто и очевидно, но при этом вот таких мощных вопросов тоже оставлять нельзя…
Или, другая версия, но она мне нравится куда меньше. Не хотелось бы делать из Питера шизофреника, хотя мисс Лоран и все, что с ней связано можно отнести к «видениям» больного человека.
Но тут нет очевидного ответа. Пусть читатель сам додумает и то, что ему кажется, будет верным. Хотя тут тоже надо думать, может, я все-таки как-то более четко пропишу, но пока не уверена, как. Мне не хочется, чтобы все было просто и очевидно, но при этом вот таких мощных вопросов тоже оставлять нельзя…