Paul Celan, ландшафт / переводные картинки / Валентин Надеждин
 

Paul Celan, ландшафт

0.00
 
Paul Celan, ландшафт

 

Берёзка — скрюченный мелок,

Цепь гор как дальний берег,

Три тучки в левый уголок,

И вереск, вереск, вереск.

 

Потом вдруг лес, сосновый лес.

Берёзки, сосны, выше

И вороны среди небес —

Звёзд приближенье слышат?

 

Пруд потемневший… Свет в окне?

Не деревенька ль это?

Там сны вещают в тишине?

Вновь сосны. Меньше света.

 

Ещё две мельни — как игра

Их крылья ветру будут.

Быть может, там и спят ветра?

И ночь. И пустошь всюду...

 

  • Как Славка в пень колотил / Хрипков Николай Иванович
  • ОБ АМБИЦИЯХ / ПРОДАЖИ И ПРОДАЖНЫЕ ЛЮДИ / Divergent
  • В качестве рекламы... / Пять минут моей жизни... / Black Melody
  • Когда оборвётся сказка / Вдохновение / Алиенора Брамс
  • Улица.(мой вариант названия) / vallentain Валентина
  • Новый круг / elzmaximir
  • НА СМЕРТНОМ ОДРЕ / Пока еще не поздно мне с начала всё начать... / Divergent
  • Бродит перекисшее вино / Мысли вслух-2014 / Сатин Георгий
  • Ты рад, что кончен трудный день / Ты р ад, что кончен трудный день / Хрипков Николай Иванович
  • Разноцветное распутье / Саркисов Александр
  • 4. / Осколки мудрости / Лешуков Александр

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль