Paul Celan, ландшафт / переводные картинки / Валентин Надеждин
 

Paul Celan, ландшафт

0.00
 
Paul Celan, ландшафт

 

Берёзка — скрюченный мелок,

Цепь гор как дальний берег,

Три тучки в левый уголок,

И вереск, вереск, вереск.

 

Потом вдруг лес, сосновый лес.

Берёзки, сосны, выше

И вороны среди небес —

Звёзд приближенье слышат?

 

Пруд потемневший… Свет в окне?

Не деревенька ль это?

Там сны вещают в тишине?

Вновь сосны. Меньше света.

 

Ещё две мельни — как игра

Их крылья ветру будут.

Быть может, там и спят ветра?

И ночь. И пустошь всюду...

 

  • Лунное вино / Сергей Власов
  • Расчёты Моны / Цена патриота / Миронов Дмитрий
  • Бездомная любовь / ВПОЛГОЛОСА. Тексты для песен / Птицелов Фрагорийский
  • Знатная Жемчужина - Нет у врага... / Незадачник простых ответов / Зауэр Ирина
  • Инкубус / Стиходром №10 / Скалдин Юрий
  • Пряность и терпкость уходящего лета / Лещева Елена / Лонгмоб «Четыре времени года — четыре поры жизни» / Cris Tina
  • Шелуха / Азовцев Эдуард
  • О чём молчит поникшая берёза? / О чем молчит поникшая берёза? / Linda Hoku
  • Чёрный баламут - Аривенн / Теремок-2 - ЗАВЕРШЁННЫЙ ЛОНГМОБ / Ульяна Гринь
  • Нелюбовь / Письма Фениксу / Айра
  • Партия / Фанфики / Law Alice

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль