Paul Celan, ландшафт / переводные картинки / Валентин Надеждин
 

Paul Celan, ландшафт

0.00
 
Paul Celan, ландшафт

 

Берёзка — скрюченный мелок,

Цепь гор как дальний берег,

Три тучки в левый уголок,

И вереск, вереск, вереск.

 

Потом вдруг лес, сосновый лес.

Берёзки, сосны, выше

И вороны среди небес —

Звёзд приближенье слышат?

 

Пруд потемневший… Свет в окне?

Не деревенька ль это?

Там сны вещают в тишине?

Вновь сосны. Меньше света.

 

Ещё две мельни — как игра

Их крылья ветру будут.

Быть может, там и спят ветра?

И ночь. И пустошь всюду...

 

  • Странники в Ночи (Френк Синатра) / Переводы песен / Близзард Андрей
  • Ноябрь палитрой не богат (акростих) / Мысли вслух-2013 / Сатин Георгий
  • И снова в санях белоснежных / Капли мыслей / Брук Рэйчел
  • Ничто не вечно. / Всё не вечно. / Yuki Veliar
  • " Беглянка " / Ивашина Мария Александровна
  • Рышкова Елена / Коллективный сборник лирической поэзии 2 / Козлов Игорь
  • Быль о том, как несправедливо обошлись с царём! / Fantanella Анна
  • Грустная сказка про любовь... / Грустная сказка о любви / Андреева Рыська
  • СТАРЕНЬКИЙ ДЯДЕНЬКА… / ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОГО / Divergent
  • Звёздная система Бейкер. Иван. Часть 2 / Born Mike
  • В путь-дорогу дальнюю... / Колесница Аландора / Алиенора Брамс

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль