Марина Цветаева, im Paradis / переводные картинки / Валентин Надеждин
 

Марина Цветаева, im Paradis

0.00
 
Марина Цветаева, im Paradis

Reminiszenzen reissen meine Sehnen.

Im Paradis werd ich die Welt nicht los

und lege dort bei unsrem Wiedersehen

das Alte bloss.

 

Wo Engel sich im Fluge emsig scharen,

wo Harfen, Lilien und Kinderchor,

wo Ruhe herrscht, werd ich unruhig harren

auf dein Gehör.

 

Gesichter drüben werde ich belächeln,

im ernsten Jungfernkreis mach ich nicht mit,

und werde singen, sei es ein Verbrechen,

ein irdisch' Lied.

 

Reminiszenzen reissen meine Sehnen.

Ich brech in Tränen aus, glaub mir.

Wie hier auch dort verbiet ich Wiedersehen,

's passt Aufwachen jenseits nicht dafür.

 

  • Странники в Ночи (Френк Синатра) / Переводы песен / Близзард Андрей
  • Ноябрь палитрой не богат (акростих) / Мысли вслух-2013 / Сатин Георгий
  • И снова в санях белоснежных / Капли мыслей / Брук Рэйчел
  • Ничто не вечно. / Всё не вечно. / Yuki Veliar
  • " Беглянка " / Ивашина Мария Александровна
  • Рышкова Елена / Коллективный сборник лирической поэзии 2 / Козлов Игорь
  • Быль о том, как несправедливо обошлись с царём! / Fantanella Анна
  • Грустная сказка про любовь... / Грустная сказка о любви / Андреева Рыська
  • СТАРЕНЬКИЙ ДЯДЕНЬКА… / ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОГО / Divergent
  • Звёздная система Бейкер. Иван. Часть 2 / Born Mike
  • В путь-дорогу дальнюю... / Колесница Аландора / Алиенора Брамс

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль