Честное слово, они все не виноваты.

Вот эти люди, что в России пишут в газетных объявлениях «сдам квартиру семье славян» — вы что думаете, они реально ксенофобы? То есть что они реально ксенофобы больше, чем вы? Да нет же, скорей всего, они просто хотят сдать квартиру приличным устроенным безопасным людям. Вы думаете придет такой дантист Шнобельзон, так они его отвергнут на том основании, что он семит? Или я не знаю какогонить Арутюняна отвергнут, с нормальной какой-то пропиской, кандидата филологических наук? Они боятся не привязанных к местности неплатежеспособных людей, и вы их тоже боитесь, и вы тоже не согласитесь, чтобы у вас поселились например пятьдесят человек иностранцев без денег и документов. Так почему они дают такие дурацкие объявления, по которым я при случае не позвоню и вы не позвоните?

А потому что они плохо владеют языком.

Это для меня из удивительных открытий последнего времени, и я уже говорила об этом. Очень часто такие люди говорят ужасные, оскорбительные или странные вещи. Если они их произносят устно, можно иногда уточнить, переспросить немедленно. К письменной же речи принято относиться иначе, интонаций опять же не слышно. И вот я вдруг обнаружила, что они не имеют в виду всего того ужасного, что мы читаем. Они просто не понимают, что они говорят. Оттенков значений не чувствуют. Туда же и официальные речи должностных лиц — все эти хотели как лучше, а получилось как всегда.

То есть, если коротко — очень многие люди не понимают, что они говорят. Я