Лекция №4. Об утопленниках и именах

Итак, приступим.

Под катом имеются почти обнажённые рисованные пар… духи. Хоть и прилично, но 18+.

Сова предупредила.

  Нёкк, в которую после смерти превратилась бедная Хильда.

Есть такие товарищи, как никсы. Этим словом принято обозначать всех германо-скандинавских водяных и водяниц, какие только есть.

Слово никс (никса) происходит от англосаксонского nicor («водяной дух, водяное чудовище»; в «Беовульфе» nicor называется чудовищная мать Гренделя, обитающая на дне морском) и древневерхненемецкого nihhus («водяной») и nihhusa («водяница»). Все эти слова восходят к общему праиндоевропейскому корню *nigw — со значением «купать(ся), мыть(ся)», в древних германских языках входившего в состав названий крупных водяных животных (например, nihhus — «крокодил» или «гиппопотам»). Слово Nixie в английском языке — заимствование из немецкого, впервые употребленное в 1816 году Вальтером Скоттом.

В Норвегии нёкки (норв. Nøkken) отображаются как страшные, злые существа, связанные с демонами. Они постоянно находятся около воды и пытаются заманить в неё людей и животных. Особенно опасны были они для некрещеных младенцев и беременных женщин. Также они описываются как печальные люди, живущие в одиночестве и жалующиеся на то, что они не могут попасть на небеса.

Нёкки могли использовать красивое пение и музыку, чтобы очаровывать своих жертв. В нескольких историях нёкк — мастер игры на скрипке. Есть также истории, в которых он учит людей его искусству игре на скрипке в обмен на жертву или что-нибудь ещё — например, обещание спасения и блаженства.

Шведские никсы называются нэккен или ноккен (Näcken, Nøkken, от того же корня, что и никсы); они же — стромкарлен (Strömkarlen, от ström — «быстрый поток» и karl — «человек»), акарлен (Åkarlen) или форскарлен (Forskarlen, от fors — «водопад»). В Норвегии нэкк известен под названием грим (Grim) или фоссегрим (Fosse-Grim, от foss — «водопад») (не путать с другим норвежским гримом — духом, обитающим в церквях и на кладбищах).

Это водяной дух в мужском облике, обитающий в ручьях и озерах, чаще всего у мостов, мельниц и водопадов. В скандинавских народных сказках нэккен упоминаются с XII века.

Как выглядит нэкк на самом деле, сказать сложно, потому что одно из главных его свойств — оборотничество. Быть может, истинного лица у него и нет вовсе. Чаще всего он является в облике красивого молодого мужчины в венке из листьев или водорослей, играющего на скрипке посреди ручья или у водопада. В старинных преданиях он нарядно одет, по более современным версиям — обнажен. У него большие раскосые глаза и длинные волосы, зеленые, синие, черные или золотые.

Кстати, получается интересно. В некоторых источниках фоссегрим не имеет никакого отношения к нёккам. В общем, тут всё сложно))

«Нэкк», Эрнст Юсефсон, 1890г.

Энн-Кэтрин Лоо. 2005г

И кое-что про имена. Часть является искажённым переводом норвежских слов.

Оларс Глёмт или Оларс Забытый.

С норв. Glemt — забытый.

Род Совн (нет, Сворн тут ни при чём)).

С норв. Søvn — cон.

Второе имя Хозяина Штормов — Спокельсе.

С норв. Spøkelse — призрак.

Ну, и не без прикола)

Корова Доггри.

С норв. Daggry — заря. (Отсылка к нашим Зорькам)).