№6 Гьялларбрёст, чахкли и не только

То, откуда оно берётся.

  Мост Гьялларбрёст — вымышленный. Но создан из названий двух мостов, которые имени в скандинавской мифологии весомое значение.

Биврёст (др.-исл. bifrǫst) — в германо-скандинавской мифологии радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами.

Бессменный страж этого моста — Хеймдалль, чьё жилище Химинбьёрг находится у основания Биврёста. Считалось, что красная часть радуги — это огненное основание моста, а потому Биврёст могут пересекать только боги.

Перед Рагнарёком сыны Муспельхейма переходят этот мост для схватки с богами, и он при этом рушится.

Как предполагают учёные, первоначально этот мост представлял не радугу, а Млечный Путь, отмечая параллели между ним и другим мостом из германо-скандинавской мифологии, — Гьялларбру.

Гьялларбру (норв. Gjallarbrú) — в древнескандинавской мифологии мост через реку Гьёлль, ведущий в Хельхейм. Его охраняет великанша Модгуд. Мост громко звенит, если кто-то живой идёт по нему, но остаётся тихим, когда идёт мёртвый.

Дальше. Пятая часть романа. В неё напихано саамского быта и сказок. В каком-то смысле лаайге — намёк на саамов.

Вежа (с.-саамск. lávvu, колтта-саамск. kååvas, инари-саамск. láávu, фин. kota, норв. lavvo, sametelt, также швед. kåta) — временное жилище саамов, жителей севера Скандинавского полуострова и Кольскoго полуострова. Внешне вежа напоминает индейское типи, но менее вытянуто и более устойчиво ветрам. Вежи помогали саамам с безлесых равнин Скандинавии и приполярных регионов следовать за стадами оленей. Саамы продолжают ограниченно использовать вежи, также их популярность увеличивается за счёт туристов. В самые крупные из веж может поместиться несколько десятков человек, они обычно используются для проведения вечеринок.

Тупа — срубная постройка площадью 12—13 кв. м, высотой 2 м, с одним-двумя небольшими окнами и плоской, покрытой землёй и дёрном, крышей. В углу у входной двери устраивался очаг — камелёк из обмазанных глиной камней. Тоже саамский домик.

Чахкли — существа в саамской мифологии, родственные скандинавским гномам. В саамской мифологии к существам иного мира относились гномы. Жили они также, как саамы, но только глубоко под землёй и были гораздо меньше ростом.

Сразу видно, что Сове попался сборник саамских сказок. И только чудо, что она на радостях не впихнула всё в маленькую главу)