- Записи (156)
- Комментарии (4588)
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 22:41
Да не, тетка писала. Проверила.
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 22:39
Не, ну близнецы еще ничего 
)))
)))
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 18:53
практичная девочка
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 18:52
Ну там ближе к концу какие-то проблески самостоятельной мысли возникают-таки слабо… Но сюжетец доставляет. Хотя там почему-то 18 + никто не написал, а надо бы. А то однополые поцелуйчики. это мордоворот, а инцест — это типа окей
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Владимир Бойков, "Призраки коммунизма"
(53)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 18:50
А с чего ли в Пскове?
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 16:41
Да, стиль там такой деффачкадневниковый
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 15:18
Да там штампов много, до тех пор, как детей не запрут на чердаке. Вот дальше уде сюжет захватывает.
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 15:17
Ну тогда я точно читать не буду, мне уже хватило с первой книги
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 11:33
Еще не перевели роман полностью, он довольно новый. Но думаю, переведут, раз в иностранке уже кусок есть.
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 11:31
я вот тоже не стала читать, но совершенно по другой причине)
а по какой, можно поинтересоваться?
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Вирджиния Эндрюс. Цветы на чердаке. 1979
(31)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 11:30
Нет, не пожалела. Это было очень… м-м своеобразно и неожиданно, несмотря на все предупреждения 
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 24 февраля 2015, 08:43
Да уж. Я дочитала и даже отзыв написала
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 23 февраля 2015, 10:41
А «Цветы» — это просто жесть. Когда Крис там поил близнецов своей кровью я чуть с дивана не упала. Не знаю, происходило ли что-то подобное на самом деле, но верю, что могло быть. Да даже и хуже могло быть. И как ни странно вот когда этим «бульварным» ЖПсовским стилем написано, то как-то еще больнее дерет, чем если бы там всякие красоты стиля были. Потому что вся дикость происходящего как-то еше выпуклее на этом фоне.
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 23 февраля 2015, 10:38
Мне трудно советовать, поскольку вы, очевидно, очень многое уже читали. Но вот из датской литературы, новенькое. Кнут Ромер, «Тот, кто мигает, боится смерти», в русском переводе есть в Иностранке за 2015, не знаю, полностью ли или кусками. Название перевели как «Ничего страшнее смерти». Если весь перевод такой, то какие красоты стиля там сохранились, не знаю. А в оригинале — просто конфетка. Есть что-то от Маркеса, но больше прямых отсылок к Гофману, тут сам бог велел, ибо у автора немецкие корни.
Ну и социальная тема, как вижу, любимая вами, там налицо. Автора, кстати, после выхода романа чуть не линчевали разъяренные граждане городка, в котором происходило действие романа — видно, мужик не в бровь попал, а в глаз.
А так люблю я Харуки Мураками, Пруста — но это классика, у Коэльо есть кое что интересное. Осиная фабрика тоже по стилю мне нравится. И да, конечно, Джоанна Харрис, зайка моя любимая. У нее очень нравится «Пять четвертей апельсина». Да и все остальное до кучи.
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 22 февраля 2015, 14:17
Ну мне кажется вся драма в том, что близнецов разлучили. Хотя да, помню и мне хотелось, чтобы вместе. Но зато я вот еще в 90е читала, на фоне огромных списков по зарубежке и русской литературе, когда в неделю тыщи страниц книг проглатывались (я ж на филолога училась). А вот этот роман в памяти монолитом стоит, как черный обелиск. Ничем его оттуда не вытащишь, заноза. А остальное все стерлось, забылось…
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 21 февраля 2015, 15:32
Кстати, читаю щас про цветы на чердаке. Тоже жесть, хоть и написано в стилистике женских романов
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 21 февраля 2015, 15:30
Не за что А премии какие-то книжка сразу после выхода все-таки огребла — потому я ее собственно и купила в свое время. И стоит она у меня почетно на полочке — никому не дам на почитать Боюсь, что зажмут
А премии какие-то книжка сразу после выхода все-таки огребла — потому я ее собственно и купила в свое время. И стоит она у меня почетно на полочке — никому не дам на почитать Боюсь, что зажмут
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 21 февраля 2015, 10:27
Думаю, дело не в переводе, хотя я читала роман не в иностранке. Спйлер будет, но… Я тоже в начале прифигела, думала, что это автор, писать не умеет и вообще как такое напечатали. А через пару глав смысл стал понятен. Автор экспериментирует с языком, он у нее развивается с ростом героев. Чем старше становятся мальчики, тем богаче их язык, он как бы растет вместе с ними. Взрослые герои будут думать и говорить совсем не так, как дети. Поэтому там вначале предложения чуть не из двух слов. Ну и аак филолога меня такой подход зацепил, конечно, потому что автор намеренно пошел на риск отпугнуть читателя первыми главами книги. А она ведь классная!
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 20 февраля 2015, 09:48
Спасибо огромное, посмотрю. А я в свою очередь назову Аготу Кристофф «Толстая тетрадь», тоже близнецы и выживание. Но это просто шедевр во всех смыслах. Что она там с языком делает! Я такого не встречала ни у кого. А книгу мало кто знает почему-то.
Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Эдуард Веркин. Друг-апрель. 2011 г.
(32)
- suelinn Суэлинн
- 19 февраля 2015, 13:27
Ну, примерно такого я от тебя и ожидала Тема, конечно, не новая, сюжет такой все мы в жизни видели. Но как всегда для меня литературу определяет не что рассказать, а как, и какой смысл вложить. Так вот это как и смысл этот меня в Апреле удовлетворяют на 200 процентов.
Тема, конечно, не новая, сюжет такой все мы в жизни видели. Но как всегда для меня литературу определяет не что рассказать, а как, и какой смысл вложить. Так вот это как и смысл этот меня в Апреле удовлетворяют на 200 процентов.