«Добрый вечер, конченный» — так обратился седой мужчинав кожаное пальто, которое валялось в развернутом виде на спинке табуретки, к которой хозяин этого захудалого пивного бара стальными болтами прикрутил спинку.
На мой взгляд, сама идея рассказа отличная, но изложение заставило даже зевать.
Оооочень длинный диалог с коверканьем слов тяжело читается. Да, он и не нужен такой.
А, вообще, когда нужно показать, что герой рассказа коверкает язык, то поступают следующим образом — пару выражений пишется с искажением, а далее (до конца рассказа) правильным языком с упоминанием, что герой неправильно говорит.
Ну, и так по мелочи:
Она уже однажды
подходила к нему и предлагала передохнуть: «уже»- лишнее.
шёлком губ, дыханьем в такт.
Перед ним не враг, не воин-
сладострастия очаг.