Комментарии пользователя Ксения С.Сергеева / Страница №139

Разговоры обо всем / Сегодня на странице (115)

На то она и статистика, чтобы хромать)).

Разговоры обо всем / Сегодня на странице (115)

Ты счастливое исключение).

Литературная беседка / Аладдин - китаец? (75)

Так и вспоминается: «Дочь наша, Буду-у-у-ур!» )))

Литературная беседка / Аладдин - китаец? (75)

Они уже тогда начали порабощать мир!

Литературная беседка / Аладдин - китаец? (75)

А ты исключаешь момент того, что сказка должна быть экзотичной, вызывать удивление, помнишь ведь канву, в которую эти истории вписаны?

Буду проводить историческое исследование, ага-ага, очень уж будирующая тема.

Литературная беседка / Аладдин - китаец? (75)

Та-а-ак, я понял)) Нужно провести не исследование на тему «кто как переводил», а о том «как жили в Багдаде и мог ли там быть китайский район»).

Литературная беседка / Абзац! (44)

ОффтопикПжл

Литературная беседка / Аладдин - китаец? (75)

По английскому переводу ни о чем судить не буду. Жаль нет в сети перевода на французский, там я мог бы что-то говорить. Что касается Китая, так есть русский перевод, чел реально там по арабскому тексту переводил. Вряд ли он совершил бы такую грубую ошибку.

А что ты так против китайского мальчика?

Литературная беседка / Абзац! (44)

ОффтопикЗаглядывай, там много интересного в плане наводки «что почитать».

Литературная беседка / Абзац! (44)

ОффтопикВот тут читают. Можно по рецензиям отследить, за что взяться.

Литературная беседка / Немного интересных фактов о писателях (43)

Готово).

Литературная беседка / Абзац! (44)

А, я всего лишь выразил свое отношение к твоему героизму)). Я не рискую читать современную отечественную прозу.

Литературная беседка / Немного интересных фактов о писателях (43)

Нет, я нашел в другом месте. Сейчас (минут через 10) выложу мини-исследование)).

Литературная беседка / Немного интересных фактов о писателях (43)

Он, кажется, всех поразил)). Таки пойду гуглить, был ли он китайцем).

Авторизация