Комментарии пользователя Argentum Agata / Страница №746

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

вот-вот, однозначно не переведешь)

потому очень показательно видеть их рядом, — в сравнении больше красок улавливается.

Стихи-2 (стиходромы) / Осень (35)

Куда это?

)

Дикое арт-пати / Заведи ведущего! (46)

да уж понятно, нужно элементарно восстановиться) @}->--

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

о, вижу)

так и есть — по моему впечатлению — украинский вариант резче, а в русском немного размереннее что ли…

Стихи-2 (стиходромы) / Осень (35)

Очень тонко и красочно про осень. O:-)

На всех парусах / Джунгли (вариации) (19)

Вариации — звучит привычнее и универсальнее. Тем более, что отголоски, — таки скорее чье-то на чье-то, а вариации сколь угодно могут быть собственные )

На всех парусах / Будущее? (42)

что да, то да…

И их, скорее всего, даже не крушили бы )

Золотые стрелы Божьи / Ешь (10)

Все выпил, и дальше побрел, голодный.

У нищих душой — правды ни на пятак.

Ни небу, ни людям, себе не угодный,

Лишь в душу кому наплевать просто так…

Почти член семьи / (27)

Возможно, именно потому у Вас и получился такой упор на психологизм, на внутреннее, тогда как большая часть авторов более сосредоточилась на внешнем. на описательности, событийности.

Считаю, пробовать стоит. Потенциал есть)

Почти член семьи / (27)

Не умеете? Э нет, самый что ни на есть реализм, без примесей мистики, фентези и прочего. И, что для меня важно, глубоко психологичный реализм.

По мотивам... / (43)

Согласна. Иногда автору видится, что какую-то конкретную идею нужно передать именно в этой форме, и он считает ее оправданной. Так у меня с верлибрами — иногда кажется, что рифма просто сведет на нет саму суть, что требуется эта «непричесанность», и что именно тут она оправдана.

Гори ясно! / Во спасение (123)