Комментарии пользователя Shiae Hagall Serpent / Страница №84

Фонарь / (216)

Надо будет попробовать особо пинающих сподвигнуть на подвиг ))

Ну, как говорит мой друг, переводчик и редактор, пока пипл хряпу ест, ее будут издавать, к сожалению. В целом на одну хорошую книгу (если брать переводные) приходится не меньше 50 всякой хрени, а то и больше. Но за счет того, что продается хрень, могут выходить и хорошие, получается замкнутый круг.

Пушистый дракон / (45)

ОффтопикЭксмо, Ниола-прасс, Фантом, плюс редактор субтитров на Мосфильме, статьи в разных журналах. Сам переводил только сетевое )

Фонарь / (216)

ОффтопикНе могу разобраться, как уже добавленные рассказы объединить ( по сериям я их сразу сложил.

Чертова ангельская дюжина / История первая (134)

Воистину

Харон / (116)

Могу попробовать помочь с проблемой, вдруг получится ) Текст выложен?

Фонарь / (216)

По идее, должны водиться ) Но это у маститых писателей, думаю. А так — если только кто-то из друзей или знакомых согласится взять на себя тяжкий труд по беготне в издательства, у меня при одной мысли об этом волосы дыбом и невроз :-D

С другой стороны, сейчас издают ведь такое, что тоже волосы дыбом )) Особенно среди фэнтези и фантастики, это ж жуть жуткая, хороших авторов очень мало, больше в сети встречается.

Пушистый дракон / (45)

ОффтопикПереводы. Русскоязычное тоже было, но мало, у авторов, которые давно издаются, вроде Кузнецова, свой редактор, а браться за что-то вроде Донцовой или Лукьянено я не хочу ) Лучше уж аглоязычная хряпа ))) Но и хорошего хватает. Русскоязычное поэтому в основном статьи.

Чертова ангельская дюжина / История первая (134)

Спасибо )) Я тоже :-D

Фонарь / (216)

Очень ) причем искал совсем другое, аж смешно — уточнял рецепт тайского супа Том Ям )))))) а по одной ссылке вот это чудо оказалось ))

Фонарь / (216)

ОффтопикЭто да, когда циклы объединены, гораздо удобнее. Изучаю ))

Фонарь / (216)

ничуть ) из-за того, что знаю, и не хочу влезать )) а агента, который рискнул бы заняться, нет *PARDON*

вот писАть — это я всегда ))

Пушистый дракон / (45)

спасибо )

Пушистый дракон / (45)

очень маленький тираж, хватило бы тем, для кого печатали ) там для детей из детдомов, кажется, задумывалось… надо уточнить.

Оффтопиквот редакторских «авторских» у меня много ))) часть, правда, раздал — родне, знакомым, всю «хряпу» типа детективов Мэри Хиггинс Кларк и иже с ней )) а хорошее оставил ))

Харон / (116)

спасибо )

думал об этом, но пока нет имени, иначе не скажешь. «мужчина» или «человек» сюда никаким боком не подходят, сбивают ритмику мгновенно…

Сказ о дровосеке, его болтливой жене, злом короле Ротозее и о том, что из всего этого вышло / (42)

Как-то так, да )))) Но и молодцам тоже )))

Фонарь / (216)

Благодарю )

Фонарь / (216)

Спасибо ))

На самом деле это было написано давно. Просто бродил вечером по Коломенскому, забрался в глушь, и там пока сидел на скамейке и ловил ощущения, они сложились вот таким образом… А картинка попалась на глаза позже, и удивительно совпала с настроением написанного.

Фонарь / (216)

ОффтопикЕсть несколько циклов, да. Я как раз пробую разобраться по инструкции, но пока не очень получается, еще разбираюсь ) Спасибо )

Фонарь / (216)

Спасибо ))

Издаваться меня друзья пинают, но как представлю беготню по издательствам… Я редактор, эту кухню знаю хорошо.

Пушистый дракон / (45)

Она вышла в одном сборнике сказок, самиздатом, но у меня даже экземпляра нет ))

Авторизация