Комментарии пользователя Ула Сенкович / Страница №97

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

))) ну вредный жеж)))

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

я со скукой не знакома

подтвердить может любой

мой характер боевой

лучшая защита дома

грусть — пусть

вампир — пир

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

Персональный блог: Китти Starlight / Посиделки на мастерской. Блошки и утренний кофе (69)

кстати))) насчет пуфика_ будь это диван — то на него можно бросить без проблем) а вот на пуфик бросить кого — это уже сложно))) во первых попробуй попади брошеным на этот самый пуфик, а во вторых — если и попадешь, брошеный тот же перекулится

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

уау)))

Персональный блог: Китти Starlight / Посиделки на мастерской. Блошки и утренний кофе (69)

ага) понятно… сложно судить по такому крошечному фрагменту)

Персональный блог: Микаэла / Отбор ридеров завершён! (147)

Тигра

от души)))

Персональный блог: Микаэла / Отбор ридеров завершён! (147)

отличная работа)))) молодец)

Персональный блог: Китти Starlight / Посиделки на мастерской. Блошки и утренний кофе (69)

)))) и правда занятно)))

а чего они разговаривают так неестественно? ляп ляпом… не бела у любого может проскочить, но беседа у персонажей невообразимо путаная — даже напыщеная, им бы попроще быть…

Обсуждение сервиса / Проблема ))) (180)

Обсуждение сервиса / Проблема ))) (180)

у меня еще вчера глюк проявился — если выделить строку и дать ей форматирование по правому краю — она тоже в рамочке

Любители Отменной Музыки / Faith No More (26)

ой… боюсь вы заблуждаетесь

легкий путь — не означает что она правильный

он просто усилий не требует и оправдать этим с

можно почти все

Примечательно, что мои родители никогда не ругались матом

подумайте над этой фразой — а еще добавьте к ней, сто деды и прадеды и вообще все ваши предки — ваш род — не ругался матом

опдумайте над этим

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

скомкана подушка,

затекло запястье.

и молчит болтушка.

вся в слезах… Несчастье?

обнял, успокоил,

по плечу погладил

мы всегда герои

если с сердцем ладим

пуста — густа

зелень — делим

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

аще)))) это можно посылать на конкурс Сворн)

Литературный журнал / Десятый выпуск журнала Мастерской писателей (98)

и огромная благодарность тебе от меня лично за помощь) @}->--

Любители Отменной Музыки / Faith No More (26)

это говор или диалект

вполне ясен смысл хотя к чистому языку мало относится

но мы же не обсуждаем слэнги или трасянку или говоры, речь идет о литературном языке или хотя бы том, который принято использовать в культурным общение

Любители Отменной Музыки / Faith No More (26)

кстати, насчет перевода на русский, если это старый вариант или литературный — то перевод довольно точен и отражает суть, но теперь пришла мода переводить на мат слова, которые на языке оригинал звучат совсем иначе и совершенно не так воспринимаются

честно говоря — отвратительно звучит, я же слышу язык оригинала — впечатление совсем иное, смысл искажается.

или в корейских фильмах мат в переводе — еще более по идиотски звучит, когда слышно что персонаж говорит «э» — вообще не слово, а звук издает) а переводчик матерится, потому что иначе наверное уже и разговаривать не может

английский имеет не меньший запас грязных слов, чем мат

но как пример для сравнения, выбросьте матерные слова из русского языка и оставьте только обычные проклятия, которых тоже достаточно, они обидны или нет — это и правда зависит от контеста, но звучание их не пропитано грязью, иногда даже забавные, а иногда так и хочется сказать — вот же намудрили

Конкурсы и литературные игры / Игра "Буриме" (471)

Авторизация