- Записи (151)
- Комментарии (24527)
И придет новый день. Книга 1 /
Глава 13
(26)
- Ула Сенкович
- 16 июля 2012, 12:58
исправлю))))
И придет новый день. Книга 1 /
Глава 5
(49)
- Ула Сенкович
- 16 июля 2012, 12:57
уже придумала, как выпутаться.
как-то раньше не пришло в голову, что в этом есть несоответствие. Разводы у них раньше были, но после изобретения брачного обряда с применением магии, с разводами было покончено. Придется вставить фразу об этом во второй главе))) спасибо за дельное замечание
И придет новый день. Книга 1 /
Глава 13
(26)
- Ула Сенкович
- 16 июля 2012, 01:39
экий вы въедливый))) и глазастый
пошла думать)))
И придет новый день. Книга 1 /
Глава 5
(49)
- Ула Сенкович
- 16 июля 2012, 01:39
правы, конечно)))) я подумаю, как элегантнее вывернуться из этой ситуации, это не единственная нестыковка, у них ведь и монахов нет, как и монастырей.))) могу только списать на двойной перевод терминов — сначала в голове ГГ на местный язык, а потом с иномирного на наш))))