avatar
Меня мои читатели подлавливают на мелочах, потому что я пишу о России в ней никогда не бывая, но я о России, согласитесь, знаю гораздо больше, чем вы о Америке.
А откуда вы знаете, сколько я знаю об Америке?
Я к примеру могу сказать, что читая книгу Злобина «Америка — исчадие рая» видел, что его взгляды на американцев порой также однобоки, как это отображал раньше Задорнов. А Злобин прожил в США больше 30 лет. А я вижу, что он судит только своим друзьям/знакомы — WASP, не учитывая мнения других национальных диаспор (кроме русской).
 
К примеру, японцы очень трудолюбивы, в то время как русские не совсем (не наезд).
Американцы тоже очень трудолюбивы. И вообще менталитет американца отличается от русского главным тем, что американец, попадает в трудности, пытается выбраться из них сам. И если ему и помогают, то только советом, как найти работу. А русский попадая в трудности, начинает лежать на диване и ныть, как все плохо. Или бегать по знакомым, друзьям и родственникам и плакаться им в жилетку. Именно поэтому я предпочитаю писать об американцах.
Также, как я пишу об американском правосудии, и строю детективы на ошибках в этом правосудии. Потому что американское правосудие почти безупречно. А вот о российском правосудии писать бессмысленно, потому что это не правосудие, а беззаконие.
 
Вы привыкли, к примеру, к свечам в православном храме, напишите про них в католическом — засмеют.
Простите, я даже про адвенстистов седьмого дня написал в своем рассказе. Внимательно изучая, как это отличается не только от католичества, но даже от других протестанских конфессий. Для того, чтобы написать о чем-то надо просто изучать справочники, материалы. Что я и делаю обычно, когда пишу свои опусы. Я не застрахован от ошибок. Обязательно найдется заклепочник, который придет и скажет, что священник адвенистов называется «пастор», а его ГГ называет «святой отец» (что не правильно).
 
Отличия сильные. Настолько сильные, что по приезде в чужую страну я временами вподала впросак на мелочах.
Я же пишу не справочники туристов, а худ.произведение. И никто по моим вещам не будет строить свое поведение в чужой стране.
 
В общем, вы сильно ошибаетесь, если думаете, что все эти мелочи можете предусмотреть не проживя достаточно долго в той стране, о которой пишете. А именно они рисуют достоверность. А именно достоверность поможет читателю вам поверить.
А вы ошибаетесь, если рассматриваете других людей идиотами, которые не могут все это прочитать в литературе, не в художественной, а в специализированной. И вообще судить о человеке, ничего о нем не зная, на мой взгляд глупо.
Если бы вы прочли мои вещи и сказали конкретно — нет, я вижу это неверно, тогда было бы понятно. Но вы даже не знаете ничего о том, о чем я пишу и уже делаете далеко идущие выводы.
А если я сделаю о вас выводы, что раз вы пишите фэнтези провампиров, то вы вообще ни о чем не знаете? Вы обидетесь или нет?
 
Такие мелочи типа сколько стоит буханка хлеба на улице, какой шоколад несет любовнице ГГ, какие цветы покупает для своей девушке, потому что там растут совсем другие растения, чем пахнет по весне на улице, на каких машинах ездят и т.д…
Вы вообще всерьез это говорите? Я могу вам сказать, сколько стоила машина/одежда/журналы в 1952-м году в Америке. Я могу вам сказать, сколько стоила машина и какие машины были популярны в США. Я могу отличить машину американского производителя 53-го года от 59-го. Я собираю масштабные модели американской автоклассики. Я могу отличить женскую моду 50-х годов от 60-х.
Я могу вам сказать, что фирма IBM в 50-х годах выпускала электрические пишущие машинки. И могу сказать, как они выглядели и сколько стоили.
Я могу вам подробно описать дом в Нью-Йорке по любому адресу, который вы назовете. До кирпичика. Просто потому что в гугл мап запущена система, где можно найти трехмерных изображения любого дома в любом крупном городе мира. Я могу вам описать, как выглядела ванна в доме американца в 54-м году. Какие радиопередачи они слушали. И какие фильмы смотрели. Какую музыку слушали. Я могу вам рассказать, кем был Кеннеди в 54-м году. Потому что в гугл букс запущена система, где лежат сканы практически всех журналов. И некоторых книг. Я могу вам рассказать о том, как выглядела внешне и внутренне тюрьма Синг-Синг в 50-х годах, и чем это отличается от 70-х. И от современности. Я писал роман, где использовал эту информацию.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль