— Завтра на закате. Отдохните хорошенько — на веселье понадобится много сил,

— Завтра на закате. Отдохните хорошенько: на веселье понадобится много сил,

Я улеглась на каменном ложе. Усталость накатила непереносимая,

Нужно добавить что-то про шкуры или постель. В таком виде выглядит, что она легла на голый камень.

Я поняла, в чём дело, только когда он вышел, краснея, как рак.

красный как рак

краснея, как девица

Широкий пояс сплетался из шнуров кожи.

Широкий пояс, сплетённый из кожаных шнуров.

.Полукруглый чёрный плащ через плечо сколот вычурной серебряной фибулой.

Короткий чёрный плащ через плечо сколот вычурной серебряной фибулой.

Пощупала выбритую щёку. Волосы он слегка подровнял.

подравнял

— Какая разница кто и что подумает?

— Какая разница, кто и что подумает?

Торжество проходило в берёзовой роще, откуда начинался наше путешествие в Утгард.

начиналось

Туаты провели нас в купол, держа за руки — люди могли войти только как друзья.

Туаты провели нас в купол, держа за руки: люди могли войти только как друзья.

В руке он держал деревянный посох с набалдашником в виде бараньей головы.

В руке тот держал

перевязал их запястья лентами, чтобы они не размыкали любимых рук — похоже на наш ритуал.

чтобы они не размыкали рук

чтобы любимые не размыкали рук

Асгрим вглядывался в лицо Эйтайни, их губы соединились в долгом, не терпящем посторонних поцелуе.

их губы соединились в долгом поцелуе, не предназначенном для посторонних глаз.

ладоши, желая счастья супруга, выкрикивали похабные советы Асгриму,

супругам

выкрикивали нескромные советы

После того, как мы выказали почтение жениху и невесте, нас отвели к столам, расставленным вдоль рощи кругом.

После того как мы — зпт не нужна — начало предложения

вдоль рощи кругом?

расставленным на поляне у рощи.

Микаш неловко переминался на месте, пыхтел, увёртываясь от моих ног и подхватывая в рискованные моменты.

пыхтел, внимательно глядя под ноги

Пару синяков на ногах погоды не сделают.

Пара синяков

плевать на всех и вся, до застенчивого ранимого мальчика, готового на подвиг

застенчивого, ранимого мальчика

— Не переживай, — усмехнулась я, сделав шаг навстречу. Или в наступление?

Или наступая?

Или идя в наступление?

— Видела, как ты веселилась на свадьбе, — она улыбалась, глядя, как я перебираю вещи и посчитываю сбережения.

подсчитываю

Вейас оставил мне всё, что у нас было, даже свою гербовую подвеску, но этого оказалось мало.

но этого всё равно было мало.

Иногда мне кажется, что я оскорбляю этим память о брате.

память о брате — так говорят об умерших.

Иногда мне кажется, что я своим поведением оскорбляю брата.

Ненниры по снегу босыми ходят, железяки на льду только скользят сильней.

Ненниры по снегу так ходят,

У нас бы так сплочённо жили, может, никакой беды и не случилось.

не случилось бы.

— Хочешь, сказку расскажу? На этот раз в которую я верю.

На этот раз ту, в которую я верю.

Не думала, что буду относиться к ней как к старшей сестре.

к ней, как к старшей

Едва заметные после зимы убегали в стороны стежки, заваленные деревьями.

Едва заметные после зимы, убегали в стороны стежки, заваленные деревьями.

Солнце скрылось за горной грядой впереди, опустились жидкие сумерки, из низин поволок туман.

из низин потёк туман.

Он поперхнулся, и, наверное, даже покраснел, жаль, в темноте не разобрать.

Зпт лишняя: Он поперхнулся и, наверное,

Он отправился в котёл, где уже плавали куски мяса, колечки лука и мелко покрошенный чеснок.

Зерно отправилось в котёл

Урсальский капитан хорош, правда, пахнет от него, как от морского демона и повадки такие же,

Зпт: как от морского демона, и повадки

Он посмотрел на меня и свесил голову набок.

Он посмотрел на меня, склонив голову набок.

Я надела меховую рубашку и завернулась в одеяло у костра.

Я надела меховую рубашку, завернулась в одеяло и устроилась у костра.

Трещало пламя, затягивали трели предрассветные птицы.

пробовали голос предрассветные птицы.

Туман кутался в золотое и алое зарево.

Туман кутался в золотое и алое.

Я не запомнила его с этой стороны: видения захватили меня в лиховерть безумия.

видения утащили меня в лиховерть безумия

Безликий сказал, что ничего плохого может и не случится, если Микаш выберет правильный путь.

плохого может и не случиться, если

плохого, может, и не случится, если

Толстые кряжистые ноги с грохотом врезались в землю,

Сильные кряжистые ноги (кряжистый — это и есть толстый в одном из значений)

Я расставила руки в стороны и глотала ртом сладкий весенний воздух.

Я раскинула руки и глотала ртом сладкий весенний воздух.

— Оставайтесь, — пожал плечами целитель. — Жаль, на Бельтайн пропустили.

Жаль, Бельтайн пропустили

— Но мы на рассвете отбываем. Вы не успеете! — он явно не в себе.

С большой буквы: Он явно

В порту на нас косились пропахшие рыбой и водорослями рыбаки и засаленные до самых костей матросы.

и просмоленные до самых костей матросы.

Смолистый с солью запах кружил голову, наполнял лёгкостью.

Запахи смолы и моря кружили голову.

Я устала сходить с ума и легла рядом с ним на песок, колючий от опалых сосновых иголок.

от опавших иголок

от палых иголок

— Маленькое графство на юге Норикии. Там нет гор, холода и полугодовой мглы, — Микаш скептически выгнул брови. — А ещё там гнездятся Странники.

Если это говорит Микаш, то всё правильно. Если это её речь, тогнда так:

— Маленькое графство на юге Норикии. Там нет гор, холода и полугодовой мглы.

Микаш скептически выгнул брови.

— А ещё там гнездятся Странники.