3. Почему? «Звали её не Рози, а Келли. Только на днях ей исполнилось восемнадцать; только на днях в школе отшумел её выпускной бал, где она по праву стала «первой мисс».
Well I had some words to holleeeer… And my Rosie took her ride…
По какому праву она стала „первой мисс“? О каких заслугах идет речь? В классе кроме неё не нашлось других претенденток или в классе она была всего одна не только первой но и единственной мисс?
Потому что она была лучшей. (И не спрашивайте, «где» об этом сказано. Об этом сказано в данном фрагменте.)
С какой стати гроза и ужас хиппи в радиусе сорока миль (почему именно сорок? Граница штата или городка?) предпочитал не выходить из дома? Он что боялся? А разве по его требованию при нештатной ситуации не прибывает национальная гвардия (кавалерия)?
Сорок миль — подозреваю, что это фигура речи. (Вроде «От его запаха умирало все в радиусе пятидесяти метров вокруг».) И пока приедет нацгвардия, будет слишком поздно.
Ведь мы читали ранее что парень сидит на капоте Форда и сев на корточки Келли никак не могла взять его в свои.
Легко. Потому что «сидеть на капоте» не означает «забраться на капот с ногами». Это означает «полустоять-полусидеть, прислонившись к нему задом». Если его руки были опущены (а гитару он отложил и настроение было не очень), то это более чем возможно.
Почему такая неприязнь к отцу Келли который становится — папочкой.
Почему… насчет отношения обычного реднека к неформалам можно глянуть в «Жребий Салема» Стивена Кинга, и в его же рассказ «Нона». (Примеры взял из недавно перечитанного.)
Потом вдруг звучит фраза — » Ради кого мне здесь оставаться? Ради тебя?" и вдруг спохватившись — " Так тебя ж здесь не будет!"
Это не «спохватившись». Это продолжение мысли. Подтверждение того, что оставаться незачем.
Почему у меня впервые по ходу прочтения возникло сомнение — а любит ли он вообще Келли? Может он ещё не дорос до настоящей любви?
Это вообще неважно. Он думает, что любит. В таком возрасте это одно и то же.
Потому что Сан-Франциско.Потому что она была лучшей. (И не спрашивайте, «где» об этом сказано. Об этом сказано в данном фрагменте.)Сорок миль — подозреваю, что это фигура речи. (Вроде «От его запаха умирало все в радиусе пятидесяти метров вокруг».) И пока приедет нацгвардия, будет слишком поздно.Легко. Потому что «сидеть на капоте» не означает «забраться на капот с ногами». Это означает «полустоять-полусидеть, прислонившись к нему задом». Если его руки были опущены (а гитару он отложил и настроение было не очень), то это более чем возможно.Почему… насчет отношения обычного реднека к неформалам можно глянуть в «Жребий Салема» Стивена Кинга, и в его же рассказ «Нона». (Примеры взял из недавно перечитанного.)Это не «спохватившись». Это продолжение мысли. Подтверждение того, что оставаться незачем.Это вообще неважно. Он думает, что любит. В таком возрасте это одно и то же.Стоит ли так читать?..